رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره مرسلات

آیه ۲ سوره مرسلات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۷۷:۲ترجمه مرکز رواد

فَالعٰصِفٰتِ عَصفًا

و سوگند به فرشتگانی که همچون تندباد می‌روند،

مشخصات آیه

سوره
مرسلات (۷۷)
آیه
۲
جزء
۲۹
صفحه مصحف
۵۸۰

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۷۶:۳۰ صفحه ۵۸۰

    وَما تَشاءونَ إِلّا أَن يَشاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليمًا حَكيمًا

    و تا الله اراده نکند، [شما چیزی را] نخواهید خواست. بی‌گمان، الله دانای حکیم است؛

  2. ۷۶:۳۱ صفحه ۵۸۰

    يُدخِلُ مَن يَشاءُ فى رَحمَتِهِ وَالظّٰلِمينَ أَعَدَّ لَهُم عَذابًا أَليمًا

    هر کس را که بخواهد، در رحمت خود وارد می‌کند؛ و عذاب دردناکی برای ستمکاران آماده کرده است.

  3. ۷۷:۱ صفحه ۵۸۰

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالمُرسَلٰتِ عُرفًا

    سوگند به فرشتگانی که پیاپی فرستاده می‌شوند،

  4. ۷۷:۲ صفحه ۵۸۰

    فَالعٰصِفٰتِ عَصفًا

    و سوگند به فرشتگانی که همچون تندباد می‌روند،

  5. ۷۷:۳ صفحه ۵۸۰

    وَالنّٰشِرٰتِ نَشرًا

    و سوگند به فرشتگانی که [ابرها را] پراکنده می‌کنند،

  6. ۷۷:۴ صفحه ۵۸۰

    فَالفٰرِقٰتِ فَرقًا

    و سوگند به فرشتگانی که جداکننده[ی حق از باطل] هستند

  7. ۷۷:۵ صفحه ۵۸۰

    فَالمُلقِيٰتِ ذِكرًا

    و سوگند به فرشتگانی که وحی [الهی] را [به پیامبران] القا می‌کنند،

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک