آیه ۱ سوره مرسلات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۷۶:۲۹ صفحه ۵۸۰

   إِنَّ هٰذِهِ تَذكِرَةٌ فَمَن شاءَ اتَّخَذَ إِلىٰ رَبِّهِ سَبيلًا

   بی‌گمان، این یادآوری [و پند] است؛ پس هر ‌کس که بخواهد، راهی به سوی پروردگارش بر‌گزیند.

2. ۷۶:۳۰ صفحه ۵۸۰

   وَما تَشاءونَ إِلّا أَن يَشاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليمًا حَكيمًا

   و تا الله اراده نکند، [شما چیزی را] نخواهید خواست. بی‌گمان، الله دانای حکیم است؛

3. ۷۶:۳۱ صفحه ۵۸۰

   يُدخِلُ مَن يَشاءُ فى رَحمَتِهِ وَالظّٰلِمينَ أَعَدَّ لَهُم عَذابًا أَليمًا

   هر کس را که بخواهد، در رحمت خود وارد می‌کند؛ و عذاب دردناکی برای ستمکاران آماده کرده است.

4. ۷۷:۱ صفحه ۵۸۰

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالمُرسَلٰتِ عُرفًا

   سوگند به فرشتگانی که پیاپی فرستاده می‌شوند،

5. ۷۷:۲ صفحه ۵۸۰

   فَالعٰصِفٰتِ عَصفًا

   و سوگند به فرشتگانی که همچون تندباد می‌روند،

6. ۷۷:۳ صفحه ۵۸۰

   وَالنّٰشِرٰتِ نَشرًا

   و سوگند به فرشتگانی که [ابرها را] پراکنده می‌کنند،

7. ۷۷:۴ صفحه ۵۸۰

   فَالفٰرِقٰتِ فَرقًا

   و سوگند به فرشتگانی که جداکننده[ی حق از باطل] هستند