فَمَن شاءَ ذَكَرَهُ
پس هر کس که بخواهد، [میتواند] از آن پند گیرد.
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
فَمَن شاءَ ذَكَرَهُ
پس هر کس که بخواهد، [میتواند] از آن پند گیرد.
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
بَل يُريدُ كُلُّ امرِئٍ مِنهُم أَن يُؤتىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً
بلکه هر کدام از آنها [توقع دارد و] میخواهد که [به او] نامههای گشاده [و جداگانه از سوی الله] داده شود.
كَلّا بَل لا يَخافونَ الـٔاخِرَةَ
هرگز چنین نیست [که آنان میپندارند]! بلکه آنها از [عذاب] آخرت نمیترسند.
كَلّا إِنَّهُ تَذكِرَةٌ
نه، چنین نیست كه آنها مىگویند؛ آن [قرآن] یک تذكر و یادآورى است.
فَمَن شاءَ ذَكَرَهُ
پس هر کس که بخواهد، [میتواند] از آن پند گیرد.
وَما يَذكُرونَ إِلّا أَن يَشاءَ اللَّهُ هُوَ أَهلُ التَّقوىٰ وَأَهلُ المَغفِرَةِ
و یاد نمیکنند [و پند نمیگیرند] مگر اینکه الله بخواهد. اوست که سزاوار پروا کردن و آمرزیدن است.
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ لا أُقسِمُ بِيَومِ القِيٰمَةِ
به روز قیامت سوگند میخورم.
وَلا أُقسِمُ بِالنَّفسِ اللَّوّامَةِ
و به نفسِ ملامتگر سوگند میخورم.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.