إِنَّهُم يَرَونَهُ بَعيدًا
بیگمان، آنها آن [روز] را دور میبینند
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
إِنَّهُم يَرَونَهُ بَعيدًا
بیگمان، آنها آن [روز] را دور میبینند
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
مِنَ اللَّهِ ذِى المَعارِجِ
از سوی الله [به وقوع میپیوندد که دارای عُلُو و] صاحبِ مراتب و درجات والاست.
تَعرُجُ المَلٰئِكَةُ وَالرّوحُ إِلَيهِ فى يَومٍ كانَ مِقدارُهُ خَمسينَ أَلفَ سَنَةٍ
فرشتگان و روح [= جبرئیل] به سوی او عروج میکنند، در روزی که مقدارش [در مقیاس بشری،] پنجاه هزار سال است.
فَاصبِر صَبرًا جَميلًا
پس تو [ای پیامبر، در برابر تمسخرشان] صبرِ نیکو پیشه کن.
إِنَّهُم يَرَونَهُ بَعيدًا
بیگمان، آنها آن [روز] را دور میبینند
وَنَرىٰهُ قَريبًا
و ما آن را نزدیک میبینیم.
يَومَ تَكونُ السَّماءُ كَالمُهلِ
[همان] روزی که آسمان چون مسِ گداخته شود،
وَتَكونُ الجِبالُ كَالعِهنِ
و کوهها مانند پشم رنگین [متلاشی و پراکنده] شود.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.