رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره انشقاق

آیه ۱۱ سوره انشقاق؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۸۴:۱۱ترجمه مرکز رواد

فَسَوفَ يَدعوا ثُبورًا

به زودی نابودیِ خود را خواهد ‌طلبید

مشخصات آیه

سوره
انشقاق (۸۴)
آیه
۱۱
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۸۹

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۸۴:۸ صفحه ۵۸۹

    فَسَوفَ يُحاسَبُ حِسابًا يَسيرًا

    به زودی به حسابی آسان، محاسبه می‌شود.

  2. ۸۴:۹ صفحه ۵۸۹

    وَيَنقَلِبُ إِلىٰ أَهلِهِ مَسرورًا

    و شادمان به سوی خانواده‌اش بازمی‌گردد؛

  3. ۸۴:۱۰ صفحه ۵۸۹

    وَأَمّا مَن أوتِىَ كِتٰبَهُ وَراءَ ظَهرِهِ

    و اما کسی ‌که نامۀ [اعمال] او از پشت سرش به او داده شود.

  4. ۸۴:۱۱ صفحه ۵۸۹

    فَسَوفَ يَدعوا ثُبورًا

    به زودی نابودیِ خود را خواهد ‌طلبید

  5. ۸۴:۱۲ صفحه ۵۸۹

    وَيَصلىٰ سَعيرًا

    و به [آتش] جهنم شعله‌ور در خواهد آمد.

  6. ۸۴:۱۳ صفحه ۵۸۹

    إِنَّهُ كانَ فى أَهلِهِ مَسرورًا

    بی‌گمان، او در [دنیا به خاطر گناهانش،] در میان خانوادۀ خود شادمان بود.

  7. ۸۴:۱۴ صفحه ۵۸۹

    إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَن يَحورَ

    او گمان می‌کرد که هرگز [به نزد الله] بازنخواهد گشت.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک