يَعلَمونَ ما تَفعَلونَ
آنچه را انجام میدهید، میدانند [و اعمال نیک و بد شما را ثبت میکنند].
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
يَعلَمونَ ما تَفعَلونَ
آنچه را انجام میدهید، میدانند [و اعمال نیک و بد شما را ثبت میکنند].
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
كَلّا بَل تُكَذِّبونَ بِالدّينِ
هرگز چنین نیست [که شما گمان میکنید]؛ بلکه شما [روز] جزا را تکذیب میکنید.
وَإِنَّ عَلَيكُم لَحٰفِظينَ
و بیگمان، نگهبانانی [از فرشتگان] بر شما گمارده شدهاند.
كِرامًا كٰتِبينَ
که نویسندگانی بزرگوارند؛
يَعلَمونَ ما تَفعَلونَ
آنچه را انجام میدهید، میدانند [و اعمال نیک و بد شما را ثبت میکنند].
إِنَّ الأَبرارَ لَفى نَعيمٍ
مسلماً نیکوکاران در نعمت[های بهشت] هستند.
وَإِنَّ الفُجّارَ لَفى جَحيمٍ
و یقیناً بدکاران در [آتش] جهنمند.
يَصلَونَها يَومَ الدّينِ
روز جزا به آن درمیآیند [و میسوزند]
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.