رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره اخلاص

آیه ۱ سوره اخلاص؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۱۱۲:۱ترجمه مرکز رواد

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

[ای پیامبر] بگو: «او الله یکتا و یگانه است.

مشخصات آیه

سوره
اخلاص (۱۱۲)
آیه
۱
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۶۰۴

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۱۱۱:۳ صفحه ۶۰۳

    سَيَصلىٰ نارًا ذاتَ لَهَبٍ

    به زودی به آتش شعله‌ور درخواهد آمد؛

  2. ۱۱۱:۴ صفحه ۶۰۳

    وَامرَأَتُهُ حَمّالَةَ الحَطَبِ

    و همسرش [اُمّ‌جمیل، آن] هیزم‌کش [آتش‌افروز نیز وارد آتش دوزخ می‌شود].

  3. ۱۱۱:۵ صفحه ۶۰۳

    فى جيدِها حَبلٌ مِن مَسَدٍ

    [در حالی که] طنابی از لیفِ درخت خرما بر گردنش است.

  4. ۱۱۲:۱ صفحه ۶۰۴

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

    [ای پیامبر] بگو: «او الله یکتا و یگانه است.

  5. ۱۱۲:۲ صفحه ۶۰۴

    اللَّهُ الصَّمَدُ

    الله بی‌نیاز است [و همه نیازمند او هستند].

  6. ۱۱۲:۳ صفحه ۶۰۴

    لَم يَلِد وَلَم يولَد

    نه [فرزندی] زاده و نه [از کسی] زاده شده است.

  7. ۱۱۲:۴ صفحه ۶۰۴

    وَلَم يَكُن لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

    و هیچ کس همانند و همتای او نبوده و نیست».

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک