رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره حجر

آیه ۸۲ سوره حجر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۱۵:۸۲ترجمه مرکز رواد

وَكانوا يَنحِتونَ مِنَ الجِبالِ بُيوتًا ءامِنينَ

و از کوه‌ها خانه‌هایی [برای خود] می‌تراشیدند که در امان بمانند.

مشخصات آیه

سوره
حجر (۱۵)
آیه
۸۲
جزء
۱۴
صفحه مصحف
۲۶۶

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۱۵:۷۹ صفحه ۲۶۶

    فَانتَقَمنا مِنهُم وَإِنَّهُما لَبِإِمامٍ مُبينٍ

    [ما] از آنان انتقام گرفتیم و [شهرهای ویران‌شدۀ] این دو [قوم،] بر سر راه آشکار است.

  2. ۱۵:۸۰ صفحه ۲۶۶

    وَلَقَد كَذَّبَ أَصحٰبُ الحِجرِ المُرسَلينَ

    و بی‌تردید، اهل حِجر [= قوم ثمود] پیامبران را دروغگو انگاشتند.

  3. ۱۵:۸۱ صفحه ۲۶۶

    وَءاتَينٰهُم ءايٰتِنا فَكانوا عَنها مُعرِضينَ

    و [ما معجزات و] نشانه‌های خود را به آنان دادیم، و[لی] از آنها رویگردان شدند.

  4. ۱۵:۸۲ صفحه ۲۶۶

    وَكانوا يَنحِتونَ مِنَ الجِبالِ بُيوتًا ءامِنينَ

    و از کوه‌ها خانه‌هایی [برای خود] می‌تراشیدند که در امان بمانند.

  5. ۱۵:۸۳ صفحه ۲۶۶

    فَأَخَذَتهُمُ الصَّيحَةُ مُصبِحينَ

    پس صبحگاهان بانگ [مرگبار] آنان را فراگرفت.

  6. ۱۵:۸۴ صفحه ۲۶۶

    فَما أَغنىٰ عَنهُم ما كانوا يَكسِبونَ

    و آنچه [از اموال و خانه‌های محکم] به دست آورده بودند، سودی به حالشان نداشت [و عذاب الهی را دفع نکرد].

  7. ۱۵:۸۵ صفحه ۲۶۶

    وَما خَلَقنَا السَّمٰوٰتِ وَالأَرضَ وَما بَينَهُما إِلّا بِالحَقِّ وَإِنَّ السّاعَةَ لَـٔاتِيَةٌ فَاصفَحِ الصَّفحَ الجَميلَ

    و ما آسمان‌ها و زمین و آنچه را که میان آنهاست جز به‌حق نیافریده‌ایم؛ و قیامت قطعاً آمدنی است؛ پس [ای پیامبر، از کافران‌] به نیکویی گذشت کن.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک