آیه ۴۳ سوره حجر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۱۵:۴۰ صفحه ۲۶۴

   إِلّا عِبادَكَ مِنهُمُ المُخلَصينَ

   مگر بندگان خالصِ تو از [میان] آنان، [که هدایتشان کرده‌ای]».

2. ۱۵:۴۱ صفحه ۲۶۴

   قالَ هٰذا صِرٰطٌ عَلَىَّ مُستَقيمٌ

   [الله] فرمود: «این [اخلاص،] راه مستقیمی است [که به من می‌رسد].

3. ۱۵:۴۲ صفحه ۲۶۴

   إِنَّ عِبادى لَيسَ لَكَ عَلَيهِم سُلطٰنٌ إِلّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الغاوينَ

   یقیناً تو بر بندگانم تسلطی نداری، مگر [بر آن مشرکان و] گمراهانی که از تو پیروی می‌کنند.

4. ۱۵:۴۳ صفحه ۲۶۴

   وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوعِدُهُم أَجمَعينَ

   و بی‌تردید، دوزخ وعده‌گاه همۀ آنان است.

5. ۱۵:۴۴ صفحه ۲۶۴

   لَها سَبعَةُ أَبوٰبٍ لِكُلِّ بابٍ مِنهُم جُزءٌ مَقسومٌ

   [دوزخ] هفت در دارد [و] برای هر دری، گروهی از آنان تقسیم [و مشخص] شده‌اند».

6. ۱۵:۴۵ صفحه ۲۶۴

   إِنَّ المُتَّقينَ فى جَنّٰتٍ وَعُيونٍ

   یقیناً پرهیزگاران در باغ‌ها[ی بهشت] و در [کنار] چشمه‌ها هستند.

7. ۱۵:۴۶ صفحه ۲۶۴

   ادخُلوها بِسَلٰمٍ ءامِنينَ

   [هنگام ورود به آنان گفته می‌شود:] «به سلامت و ایمنی به آن [باغ‌ها] وارد شوید».