آیه ۴۵ سوره حجر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۱۵:۴۲ صفحه ۲۶۴

   إِنَّ عِبادى لَيسَ لَكَ عَلَيهِم سُلطٰنٌ إِلّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الغاوينَ

   یقیناً تو بر بندگانم تسلطی نداری، مگر [بر آن مشرکان و] گمراهانی که از تو پیروی می‌کنند.

2. ۱۵:۴۳ صفحه ۲۶۴

   وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوعِدُهُم أَجمَعينَ

   و بی‌تردید، دوزخ وعده‌گاه همۀ آنان است.

3. ۱۵:۴۴ صفحه ۲۶۴

   لَها سَبعَةُ أَبوٰبٍ لِكُلِّ بابٍ مِنهُم جُزءٌ مَقسومٌ

   [دوزخ] هفت در دارد [و] برای هر دری، گروهی از آنان تقسیم [و مشخص] شده‌اند».

4. ۱۵:۴۵ صفحه ۲۶۴

   إِنَّ المُتَّقينَ فى جَنّٰتٍ وَعُيونٍ

   یقیناً پرهیزگاران در باغ‌ها[ی بهشت] و در [کنار] چشمه‌ها هستند.

5. ۱۵:۴۶ صفحه ۲۶۴

   ادخُلوها بِسَلٰمٍ ءامِنينَ

   [هنگام ورود به آنان گفته می‌شود:] «به سلامت و ایمنی به آن [باغ‌ها] وارد شوید».

6. ۱۵:۴۷ صفحه ۲۶۴

   وَنَزَعنا ما فى صُدورِهِم مِن غِلٍّ إِخوٰنًا عَلىٰ سُرُرٍ مُتَقٰبِلينَ

   آنچه از کینه [و حسد که] در دل‌هایشان است برمی‌کنیم؛ برادرانه بر تخت‌ها مقابل یکدیگرند.

7. ۱۵:۴۸ صفحه ۲۶۴

   لا يَمَسُّهُم فيها نَصَبٌ وَما هُم مِنها بِمُخرَجينَ

   در آنجا نه رنجى به آنان مى‌رسد و نه از آنجا بیرون رانده مى‌شوند.