آیه ۴۰ سوره حجر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۱۵:۳۷ صفحه ۲۶۴

   قالَ فَإِنَّكَ مِنَ المُنظَرينَ

   [الله] فرمود: «[برو که] یقیناً تو از مهلت‌یافتگانی،

2. ۱۵:۳۸ صفحه ۲۶۴

   إِلىٰ يَومِ الوَقتِ المَعلومِ

   تا روزِ آن وقتِ معلوم [که تمام مخلوقات با نفخۀ نخست می‌میرند]».

3. ۱۵:۳۹ صفحه ۲۶۴

   قالَ رَبِّ بِما أَغوَيتَنى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُم فِى الأَرضِ وَلَأُغوِيَنَّهُم أَجمَعينَ

   [او] گفت: «پروردگارا، به سببِ آنکه مرا گمراه ساختی، [من نیز] در زمین [بدی‌ها را] در نظرشان نیک جلوه می‌دهم و همۀ آنان را به گمراهی می‌کشانم؛

4. ۱۵:۴۰ صفحه ۲۶۴

   إِلّا عِبادَكَ مِنهُمُ المُخلَصينَ

   مگر بندگان خالصِ تو از [میان] آنان، [که هدایتشان کرده‌ای]».

5. ۱۵:۴۱ صفحه ۲۶۴

   قالَ هٰذا صِرٰطٌ عَلَىَّ مُستَقيمٌ

   [الله] فرمود: «این [اخلاص،] راه مستقیمی است [که به من می‌رسد].

6. ۱۵:۴۲ صفحه ۲۶۴

   إِنَّ عِبادى لَيسَ لَكَ عَلَيهِم سُلطٰنٌ إِلّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الغاوينَ

   یقیناً تو بر بندگانم تسلطی نداری، مگر [بر آن مشرکان و] گمراهانی که از تو پیروی می‌کنند.

7. ۱۵:۴۳ صفحه ۲۶۴

   وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوعِدُهُم أَجمَعينَ

   و بی‌تردید، دوزخ وعده‌گاه همۀ آنان است.