آیه ۳۴ سوره حجر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۱۵:۳۱ صفحه ۲۶۳

   إِلّا إِبليسَ أَبىٰ أَن يَكونَ مَعَ السّٰجِدينَ

   مگر ابلیس که سرپیچی کرد از اینکه با سجده‌کنندگان باشد.

2. ۱۵:۳۲ صفحه ۲۶۴

   قالَ يٰإِبليسُ ما لَكَ أَلّا تَكونَ مَعَ السّٰجِدينَ

   [الله] فرمود: «ای ابلیس، چرا تو با سجده‌کنندگان [همراه] نیستی؟»

3. ۱۵:۳۳ صفحه ۲۶۴

   قالَ لَم أَكُن لِأَسجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقتَهُ مِن صَلصٰلٍ مِن حَمَإٍ مَسنونٍ

   [ابلیس] گفت: «من آن نیستم که برای بشری که او را از گِلِ خشک [بازمانده] از لجنی بدبو آفریده‌ای سجده ‌کنم».

4. ۱۵:۳۴ صفحه ۲۶۴

   قالَ فَاخرُج مِنها فَإِنَّكَ رَجيمٌ

   [الله] فرمود: «از آنجا [= بهشت] بیرون شو [که] بی‌تردید، تو [از بارگاهِ ما] رانده‌شده‌ای.

5. ۱۵:۳۵ صفحه ۲۶۴

   وَإِنَّ عَلَيكَ اللَّعنَةَ إِلىٰ يَومِ الدّينِ

   و یقیناً تا روز قیامت بر تو لعنت خواهد بود».

6. ۱۵:۳۶ صفحه ۲۶۴

   قالَ رَبِّ فَأَنظِرنى إِلىٰ يَومِ يُبعَثونَ

   [ابلیس] گفت: «پروردگارا، تا روزی ‌که [مردم] برانگیخته می‌شوند به من مهلت بده [و مرا نمیران]».

7. ۱۵:۳۷ صفحه ۲۶۴

   قالَ فَإِنَّكَ مِنَ المُنظَرينَ

   [الله] فرمود: «[برو که] یقیناً تو از مهلت‌یافتگانی،