رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره فلق

آیه ۲ سوره فلق؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۱۱۳:۲ترجمه مرکز رواد

مِن شَرِّ ما خَلَقَ

از شرِ تمام آنچه آفریده است،

مشخصات آیه

سوره
فلق (۱۱۳)
آیه
۲
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۶۰۴

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۱۱۲:۳ صفحه ۶۰۴

    لَم يَلِد وَلَم يولَد

    نه [فرزندی] زاده و نه [از کسی] زاده شده است.

  2. ۱۱۲:۴ صفحه ۶۰۴

    وَلَم يَكُن لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

    و هیچ کس همانند و همتای او نبوده و نیست».

  3. ۱۱۳:۱ صفحه ۶۰۴

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل أَعوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ

    [ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار سپیده‌دم پناه می‌برم،

  4. ۱۱۳:۲ صفحه ۶۰۴

    مِن شَرِّ ما خَلَقَ

    از شرِ تمام آنچه آفریده است،

  5. ۱۱۳:۳ صفحه ۶۰۴

    وَمِن شَرِّ غاسِقٍ إِذا وَقَبَ

    و از شر تاریکی شب، آنگاه که همه جا را فراگیرد،

  6. ۱۱۳:۴ صفحه ۶۰۴

    وَمِن شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى العُقَدِ

    و از شر [زنان جادوگر] که با افسون در گره‌ها می‌دمند.

  7. ۱۱۳:۵ صفحه ۶۰۴

    وَمِن شَرِّ حاسِدٍ إِذا حَسَدَ

    و از شر [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد».

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک