رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره فجر

آیه ۸ سوره فجر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۸۹:۸ترجمه مرکز رواد

الَّتى لَم يُخلَق مِثلُها فِى البِلٰدِ

که همانند آن در شهرها آفریده نشده بود؟

مشخصات آیه

سوره
فجر (۸۹)
آیه
۸
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۹۳

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۸۹:۵ صفحه ۵۹۳

    هَل فى ذٰلِكَ قَسَمٌ لِذى حِجرٍ

    آیا در این [چیزها] سوگندی برای صاحب‌خرد نیست [که او را قانع نماید]؟

  2. ۸۹:۶ صفحه ۵۹۳

    أَلَم تَرَ كَيفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعادٍ

    [ای پیامبر،] آیا ندیدی که پروردگارت با [قوم] عاد چه کرد؟

  3. ۸۹:۷ صفحه ۵۹۳

    إِرَمَ ذاتِ العِمادِ

    [همان قبیلۀ] اِرَم که دارای [کاخ‌هایی با] ستونهای بلند بودند

  4. ۸۹:۸ صفحه ۵۹۳

    الَّتى لَم يُخلَق مِثلُها فِى البِلٰدِ

    که همانند آن در شهرها آفریده نشده بود؟

  5. ۸۹:۹ صفحه ۵۹۳

    وَثَمودَ الَّذينَ جابُوا الصَّخرَ بِالوادِ

    و [نیز قوم] ثَمود، کسانی که صخره‌های سخت را از [کنار] وادی می‌تراشیدند [و خانه برای خودشان می‌ساختند]؟

  6. ۸۹:۱۰ صفحه ۵۹۳

    وَفِرعَونَ ذِى الأَوتادِ

    و فرعون، صاحب سپاه [بزرگ و قدرتمند].

  7. ۸۹:۱۱ صفحه ۵۹۳

    الَّذينَ طَغَوا فِى البِلٰدِ

    [همان] کسانی که در شهر‌ها طغیان [و سرکشی] کردند

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک