آیه ۲۵ سوره فجر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۸۹:۲۲ صفحه ۵۹۳

   وَجاءَ رَبُّكَ وَالمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

   و پروردگارت [برای دادرسی] بیاید و [نیز] فرشتگان صف‌درصف [بایستند]

2. ۸۹:۲۳ صفحه ۵۹۳

   وَجِا۟ىءَ يَومَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَومَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الإِنسٰنُ وَأَنّىٰ لَهُ الذِّكرىٰ

   و در آن روز جهنم آورده شود، آن روز است که انسان [کافر] پند می‌گیرد [و توبه می‌کند]؛ و [اما] این پند گرفتن، چه سودی برایش دارد؟

3. ۸۹:۲۴ صفحه ۵۹۴

   يَقولُ يٰلَيتَنى قَدَّمتُ لِحَياتى

   وی می‌گوید: «ای کاش [در دنیا] برای [این] زندگی‌ام [اعمال نیک، از] پیش فرستاده بودم!»

4. ۸۹:۲۵ صفحه ۵۹۴

   فَيَومَئِذٍ لا يُعَذِّبُ عَذابَهُ أَحَدٌ

   در آن روز، هیچ کس همانند عذاب او [= الله] عذاب نمی‌کند،

5. ۸۹:۲۶ صفحه ۵۹۴

   وَلا يوثِقُ وَثاقَهُ أَحَدٌ

   و هیچ کس همچون بند کشیدن او [= الله]، کسی را به بند نمی‌کشد.

6. ۸۹:۲۷ صفحه ۵۹۴

   يٰأَيَّتُهَا النَّفسُ المُطمَئِنَّةُ

   [اما به مؤمن ندا می‌شود:] «ای روحِ آرام‌یافته،

7. ۸۹:۲۸ صفحه ۵۹۴

   ارجِعى إِلىٰ رَبِّكِ راضِيَةً مَرضِيَّةً

   به سوی پروردگارت بازگرد، در حالی که تو [از پاداشِ الله] راضی هستی، و او از [اعمال] تو راضی است.