رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره بلد

آیه ۲۰ سوره بلد؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۹۰:۲۰ترجمه مرکز رواد

عَلَيهِم نارٌ مُؤصَدَةٌ

[از هر سو] آتش سرپوشید‌ه‌ای بر آنان است [که راه فرار ندارند].

مشخصات آیه

سوره
بلد (۹۰)
آیه
۲۰
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۹۴

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۹۰:۱۷ صفحه ۵۹۴

    ثُمَّ كانَ مِنَ الَّذينَ ءامَنوا وَتَواصَوا بِالصَّبرِ وَتَواصَوا بِالمَرحَمَةِ

    به علاوه، از کسانی باشد که ایمان آورده‌اند و یکدیگر را به صبر [بر عبادت و دوری از گناه] و مهربانی [با بندگان] توصیه نموده‌اند.

  2. ۹۰:۱۸ صفحه ۵۹۴

    أُولٰئِكَ أَصحٰبُ المَيمَنَةِ

    اینان اهل سعادتند [که نامۀ اعمال آنان به دست راستشان داده می‌شود و اهل بهشتند].

  3. ۹۰:۱۹ صفحه ۵۹۴

    وَالَّذينَ كَفَروا بِـٔايٰتِنا هُم أَصحٰبُ المَشـَٔمَةِ

    اما کسانی ‌که به آیات ما کفر ورزیدند، آنان اهل شقاوتند [که نامۀ اعمال به دست چپشان داده می‌شود و به دوزخ می‌روند].

  4. ۹۰:۲۰ صفحه ۵۹۴

    عَلَيهِم نارٌ مُؤصَدَةٌ

    [از هر سو] آتش سرپوشید‌ه‌ای بر آنان است [که راه فرار ندارند].

  5. ۹۱:۱ صفحه ۵۹۵

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالشَّمسِ وَضُحىٰها

    سوگند به خورشید و روشنیِ آن [به هنگام بامداد]،

  6. ۹۱:۲ صفحه ۵۹۵

    وَالقَمَرِ إِذا تَلىٰها

    و سوگند به ماه، هنگامی که بعد از آن [= خورشید] در‌آید،

  7. ۹۱:۳ صفحه ۵۹۵

    وَالنَّهارِ إِذا جَلّىٰها

    و سوگند به روز، هنگامی‌ که آن [= خورشید] را روشن [و جلوه‌گر] کند،

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک