رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره عصر

آیه ۳ سوره عصر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۱۰۳:۳ترجمه مرکز رواد

إِلَّا الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَواصَوا بِالحَقِّ وَتَواصَوا بِالصَّبرِ

مگر مؤمنان نیکوکاری که یکدیگر را به حق سفارش نموده‌اند و به شکیبایی توصیه کرده‌اند.

مشخصات آیه

سوره
عصر (۱۰۳)
آیه
۳
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۶۰۱

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۱۰۲:۸ صفحه ۶۰۰

    ثُمَّ لَتُسـَٔلُنَّ يَومَئِذٍ عَنِ النَّعيمِ

    آنگاه قطعاً در آن روز، از [تمام] نعمت‌ها بازخواست خواهید شد.

  2. ۱۰۳:۱ صفحه ۶۰۱

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالعَصرِ

    سوگند به عصر

  3. ۱۰۳:۲ صفحه ۶۰۱

    إِنَّ الإِنسٰنَ لَفى خُسرٍ

    که انسان در زیان است.

  4. ۱۰۳:۳ صفحه ۶۰۱

    إِلَّا الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَواصَوا بِالحَقِّ وَتَواصَوا بِالصَّبرِ

    مگر مؤمنان نیکوکاری که یکدیگر را به حق سفارش نموده‌اند و به شکیبایی توصیه کرده‌اند.

  5. ۱۰۴:۱ صفحه ۶۰۱

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَيلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

    وای بر هر غیبت‌کننده [و] عیبجوی‌!

  6. ۱۰۴:۲ صفحه ۶۰۱

    الَّذى جَمَعَ مالًا وَعَدَّدَهُ

    [همان] کسی که مال فراونی گرد می‌آورد و آن را بارها می‌شمارد.

  7. ۱۰۴:۳ صفحه ۶۰۱

    يَحسَبُ أَنَّ مالَهُ أَخلَدَهُ

    گمان می‌کند که مالَش او را جاودانه می‌سازد.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک