أَفَلا يَعلَمُ إِذا بُعثِرَ ما فِى القُبورِ
آیا او نمیداند که در آن روز، آنچه در گورهاست، [همه زنده و] برانگیخته میشوند؟
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
أَفَلا يَعلَمُ إِذا بُعثِرَ ما فِى القُبورِ
آیا او نمیداند که در آن روز، آنچه در گورهاست، [همه زنده و] برانگیخته میشوند؟
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
إِنَّ الإِنسٰنَ لِرَبِّهِ لَكَنودٌ
یقیناً انسان در برابر [نعمتهای] پروردگارش بسیار ناسپاس است،
وَإِنَّهُ عَلىٰ ذٰلِكَ لَشَهيدٌ
و بیگمان، او [خود] بر این [ناسپاسی] گواه است،
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الخَيرِ لَشَديدٌ
و همانا او علاقۀ فراوانی به مال [دنیا] دارد.
أَفَلا يَعلَمُ إِذا بُعثِرَ ما فِى القُبورِ
آیا او نمیداند که در آن روز، آنچه در گورهاست، [همه زنده و] برانگیخته میشوند؟
وَحُصِّلَ ما فِى الصُّدورِ
و آنچه در سینههاست [همه] آشکار میگردد.
إِنَّ رَبَّهُم بِهِم يَومَئِذٍ لَخَبيرٌ
یقیناً در آن روز، پروردگارشان کاملاً به [وضع و حال] آنان آگاه است.
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ القارِعَةُ
[آن] فروکوبنده.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.