رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره ذاریات

آیه ۱۷ سوره ذاریات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۵۱:۱۷ترجمه مرکز رواد

كانوا قَليلًا مِنَ الَّيلِ ما يَهجَعونَ

آنان ‌اندكى از شب را مى‌خفتند [و بقیه را به نماز و نیایش مشغول بودند]

مشخصات آیه

سوره
ذاریات (۵۱)
آیه
۱۷
جزء
۲۶
صفحه مصحف
۵۲۱

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۵۱:۱۴ صفحه ۵۲۱

    ذوقوا فِتنَتَكُم هٰذَا الَّذى كُنتُم بِهِ تَستَعجِلونَ

    [و به آنان گفته می‌شود:] «عذاب خود را بچشید؛ این همان آتشى است كه به شتاب مى‌خواستید».

  2. ۵۱:۱۵ صفحه ۵۲۱

    إِنَّ المُتَّقينَ فى جَنّٰتٍ وَعُيونٍ

    [در روز قیامت،] مسلماً پرهیزگاران در باغ‌هایی [از بهشت] و [كنار] چشمه‌سارها به سر مى‌برند؛

  3. ۵۱:۱۶ صفحه ۵۲۱

    ءاخِذينَ ما ءاتىٰهُم رَبُّهُم إِنَّهُم كانوا قَبلَ ذٰلِكَ مُحسِنينَ

    آنچه پروردگارشان به آنان عطا كرده است دریافت مى‌دارند؛ زیرا در [زندگیِ] گذشته نیكوكار بوده‌اند.

  4. ۵۱:۱۷ صفحه ۵۲۱

    كانوا قَليلًا مِنَ الَّيلِ ما يَهجَعونَ

    آنان ‌اندكى از شب را مى‌خفتند [و بقیه را به نماز و نیایش مشغول بودند]

  5. ۵۱:۱۸ صفحه ۵۲۱

    وَبِالأَسحارِ هُم يَستَغفِرونَ

    و سحرگاهان [از الله] آمرزش مى‌خواستند

  6. ۵۱:۱۹ صفحه ۵۲۱

    وَفى أَموٰلِهِم حَقٌّ لِلسّائِلِ وَالمَحرومِ

    و در اموالشان براى سائل و محروم، حقى [معیّن از صدقه و زکات] بود.

  7. ۵۱:۲۰ صفحه ۵۲۱

    وَفِى الأَرضِ ءايٰتٌ لِلموقِنينَ

    و در زمین نشانه‌ها[ى قدرت الهى] براى اهل یقین پدیدار است؛

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک