وَفِى الأَرضِ ءايٰتٌ لِلموقِنينَ
و در زمین نشانهها[ى قدرت الهى] براى اهل یقین پدیدار است؛
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
وَفِى الأَرضِ ءايٰتٌ لِلموقِنينَ
و در زمین نشانهها[ى قدرت الهى] براى اهل یقین پدیدار است؛
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
كانوا قَليلًا مِنَ الَّيلِ ما يَهجَعونَ
آنان اندكى از شب را مىخفتند [و بقیه را به نماز و نیایش مشغول بودند]
وَبِالأَسحارِ هُم يَستَغفِرونَ
و سحرگاهان [از الله] آمرزش مىخواستند
وَفى أَموٰلِهِم حَقٌّ لِلسّائِلِ وَالمَحرومِ
و در اموالشان براى سائل و محروم، حقى [معیّن از صدقه و زکات] بود.
وَفِى الأَرضِ ءايٰتٌ لِلموقِنينَ
و در زمین نشانهها[ى قدرت الهى] براى اهل یقین پدیدار است؛
وَفى أَنفُسِكُم أَفَلا تُبصِرونَ
و [نیز] در وجود خودتان، آیا نمىبینید؟
وَفِى السَّماءِ رِزقُكُم وَما توعَدونَ
و رِزق و روزیتان و آنچه [از کیفر و پاداش و خیر و شر که] به شما وعده داده میشود، در آسمان است.
فَوَرَبِّ السَّماءِ وَالأَرضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثلَ ما أَنَّكُم تَنطِقونَ
سوگند به پروردگار آسمان و زمین كه وعده[ی قیامت و پاداش و عذاب] همچون سخن گفتنتان، حقیقی و قطعى است.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.