آیه ۱۵ سوره ذاریات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۱:۱۲ صفحه ۵۲۱

   يَسـَٔلونَ أَيّانَ يَومُ الدّينِ

   آنان [پیوسته و از روى انكار] مى‌پرسند: «روز جزا چه زمانى است؟»

2. ۵۱:۱۳ صفحه ۵۲۱

   يَومَ هُم عَلَى النّارِ يُفتَنونَ

   همان روزى است كه به آتش مجازات مى‌شوند؛

3. ۵۱:۱۴ صفحه ۵۲۱

   ذوقوا فِتنَتَكُم هٰذَا الَّذى كُنتُم بِهِ تَستَعجِلونَ

   [و به آنان گفته می‌شود:] «عذاب خود را بچشید؛ این همان آتشى است كه به شتاب مى‌خواستید».

4. ۵۱:۱۵ صفحه ۵۲۱

   إِنَّ المُتَّقينَ فى جَنّٰتٍ وَعُيونٍ

   [در روز قیامت،] مسلماً پرهیزگاران در باغ‌هایی [از بهشت] و [كنار] چشمه‌سارها به سر مى‌برند؛

5. ۵۱:۱۶ صفحه ۵۲۱

   ءاخِذينَ ما ءاتىٰهُم رَبُّهُم إِنَّهُم كانوا قَبلَ ذٰلِكَ مُحسِنينَ

   آنچه پروردگارشان به آنان عطا كرده است دریافت مى‌دارند؛ زیرا در [زندگیِ] گذشته نیكوكار بوده‌اند.

6. ۵۱:۱۷ صفحه ۵۲۱

   كانوا قَليلًا مِنَ الَّيلِ ما يَهجَعونَ

   آنان ‌اندكى از شب را مى‌خفتند [و بقیه را به نماز و نیایش مشغول بودند]

7. ۵۱:۱۸ صفحه ۵۲۱

   وَبِالأَسحارِ هُم يَستَغفِرونَ

   و سحرگاهان [از الله] آمرزش مى‌خواستند