آیه ۵۴ سوره دخان؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۴۴:۵۱ صفحه ۴۹۸

   إِنَّ المُتَّقينَ فى مَقامٍ أَمينٍ

   یقیناً پرهیزگاران در جایگاه امنی هستند؛

2. ۴۴:۵۲ صفحه ۴۹۸

   فى جَنّٰتٍ وَعُيونٍ

   در [میان] باغ‌ها و [کنار] چشمه‌سار‌های بهشت.

3. ۴۴:۵۳ صفحه ۴۹۸

   يَلبَسونَ مِن سُندُسٍ وَإِستَبرَقٍ مُتَقٰبِلينَ

   لباس‌هایی از دیبای نازک و دیبای ضخیم می‌پوشند، در حالى كه رویاروى یكدیگر [به صحبت] نشسته‌اند.

4. ۴۴:۵۴ صفحه ۴۹۸

   كَذٰلِكَ وَزَوَّجنٰهُم بِحورٍ عينٍ

   چنین است [وضع آنان]؛ و [نیز] حور العین را به همسری آنان درمی‌آوریم.

5. ۴۴:۵۵ صفحه ۴۹۸

   يَدعونَ فيها بِكُلِّ فٰكِهَةٍ ءامِنينَ

   در آنجا هر میوه‌اى كه اراده کنند، بی‌دغدغه در اختیارشان است.

6. ۴۴:۵۶ صفحه ۴۹۸

   لا يَذوقونَ فيهَا المَوتَ إِلَّا المَوتَةَ الأولىٰ وَوَقىٰهُم عَذابَ الجَحيمِ

   در بهشت طعم مرگ را نخواهند چشید؛ جز همان مرگ نخستین [در دنیا]؛ و [پروردگار مهربان] آنان را از مجازات دوزخ محفوظ می‌دارد.

7. ۴۴:۵۷ صفحه ۴۹۸

   فَضلًا مِن رَبِّكَ ذٰلِكَ هُوَ الفَوزُ العَظيمُ

   [این] بخششی است از [جانب] پروردگارت؛ و این همان کامیابی بزرگ است.