يَلبَسونَ مِن سُندُسٍ وَإِستَبرَقٍ مُتَقٰبِلينَ
لباسهایی از دیبای نازک و دیبای ضخیم میپوشند، در حالى كه رویاروى یكدیگر [به صحبت] نشستهاند.
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
يَلبَسونَ مِن سُندُسٍ وَإِستَبرَقٍ مُتَقٰبِلينَ
لباسهایی از دیبای نازک و دیبای ضخیم میپوشند، در حالى كه رویاروى یكدیگر [به صحبت] نشستهاند.
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
إِنَّ هٰذا ما كُنتُم بِهِ تَمتَرونَ
این همان [سرنوشت دردناکی] است که در موردش تردید داشتید».
إِنَّ المُتَّقينَ فى مَقامٍ أَمينٍ
یقیناً پرهیزگاران در جایگاه امنی هستند؛
فى جَنّٰتٍ وَعُيونٍ
در [میان] باغها و [کنار] چشمهسارهای بهشت.
يَلبَسونَ مِن سُندُسٍ وَإِستَبرَقٍ مُتَقٰبِلينَ
لباسهایی از دیبای نازک و دیبای ضخیم میپوشند، در حالى كه رویاروى یكدیگر [به صحبت] نشستهاند.
كَذٰلِكَ وَزَوَّجنٰهُم بِحورٍ عينٍ
چنین است [وضع آنان]؛ و [نیز] حور العین را به همسری آنان درمیآوریم.
يَدعونَ فيها بِكُلِّ فٰكِهَةٍ ءامِنينَ
در آنجا هر میوهاى كه اراده کنند، بیدغدغه در اختیارشان است.
لا يَذوقونَ فيهَا المَوتَ إِلَّا المَوتَةَ الأولىٰ وَوَقىٰهُم عَذابَ الجَحيمِ
در بهشت طعم مرگ را نخواهند چشید؛ جز همان مرگ نخستین [در دنیا]؛ و [پروردگار مهربان] آنان را از مجازات دوزخ محفوظ میدارد.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.