رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره دخان

آیه ۵۰ سوره دخان؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۴۴:۵۰ترجمه مرکز رواد

إِنَّ هٰذا ما كُنتُم بِهِ تَمتَرونَ

این همان [سرنوشت دردناکی] است که در موردش تردید داشتید».

مشخصات آیه

سوره
دخان (۴۴)
آیه
۵۰
جزء
۲۵
صفحه مصحف
۴۹۸

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۴۴:۴۷ صفحه ۴۹۸

    خُذوهُ فَاعتِلوهُ إِلىٰ سَواءِ الجَحيمِ

    [خطاب مى‌رسد:] «آن [ستمکار] را بگیرید و به میان دوزخ درافكنید؛

  2. ۴۴:۴۸ صفحه ۴۹۸

    ثُمَّ صُبّوا فَوقَ رَأسِهِ مِن عَذابِ الحَميمِ

    آنگاه از عذاب آب داغ بر سرش فروریزید».

  3. ۴۴:۴۹ صفحه ۴۹۸

    ذُق إِنَّكَ أَنتَ العَزيزُ الكَريمُ

    [در آن حال، به او گفته می‌شود:] «بچش که تو [در میان قوم خود] عزتمند و بزرگواری.

  4. ۴۴:۵۰ صفحه ۴۹۸

    إِنَّ هٰذا ما كُنتُم بِهِ تَمتَرونَ

    این همان [سرنوشت دردناکی] است که در موردش تردید داشتید».

  5. ۴۴:۵۱ صفحه ۴۹۸

    إِنَّ المُتَّقينَ فى مَقامٍ أَمينٍ

    یقیناً پرهیزگاران در جایگاه امنی هستند؛

  6. ۴۴:۵۲ صفحه ۴۹۸

    فى جَنّٰتٍ وَعُيونٍ

    در [میان] باغ‌ها و [کنار] چشمه‌سار‌های بهشت.

  7. ۴۴:۵۳ صفحه ۴۹۸

    يَلبَسونَ مِن سُندُسٍ وَإِستَبرَقٍ مُتَقٰبِلينَ

    لباس‌هایی از دیبای نازک و دیبای ضخیم می‌پوشند، در حالى كه رویاروى یكدیگر [به صحبت] نشسته‌اند.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک