صفحه ۵۸۴ قرآن؛ متن و ترجمه همه آیات
از ۷۹:۱۶ تا ۷۹:۴۶، همراه پیوند ثابت هر آیه.
مرزهای این صفحه
این مرزبندی مربوط به نسخه ۶۰۴ صفحهای مصحف مدینه است. چاپهای دیگر ممکن است آیات را در صفحههای متفاوتی قرار دهند.
خواندن صفحه در بافت خودش
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
آیات صفحه ۵۸۴
-
۷۹:۱۶جزء ۳۰ إِذ نادىٰهُ رَبُّهُ بِالوادِ المُقَدَّسِ طُوًى
آنگاه که پروردگارش او را در سرزمین مقدس «طُوی» ندا داد [و فرمود:]
-
۷۹:۱۷جزء ۳۰ اذهَب إِلىٰ فِرعَونَ إِنَّهُ طَغىٰ
«به سوی فرعون برو که او طغیان کرده است،
-
۷۹:۱۸جزء ۳۰ فَقُل هَل لَكَ إِلىٰ أَن تَزَكّىٰ
و به او بگو: «آیا میخواهی [از کفر و گناه] پاک شوی؟
-
۷۹:۱۹جزء ۳۰ وَأَهدِيَكَ إِلىٰ رَبِّكَ فَتَخشىٰ
و من تو را به سوی پروردگارت هدایت کنم تا [از او] بترسی [و فرمانبردار شوی]؟
-
۷۹:۲۰جزء ۳۰ فَأَرىٰهُ الـٔايَةَ الكُبرىٰ
پس [موسی] معجزۀ بزرگ را به او نشان داد.
-
۷۹:۲۱جزء ۳۰ فَكَذَّبَ وَعَصىٰ
اما او تکذیب و سرکشی کرد.
-
۷۹:۲۲جزء ۳۰ ثُمَّ أَدبَرَ يَسعىٰ
سپس [به حق] پشت کرد و به کوشش و تلاش [علیه موسی] پرداخت.
-
۷۹:۲۳جزء ۳۰ فَحَشَرَ فَنادىٰ
آنگاه [قومش را] جمع کرد و ندا داد
-
۷۹:۲۴جزء ۳۰ فَقالَ أَنا۠ رَبُّكُمُ الأَعلىٰ
و گفت: «من پروردگارِ برتر شما هستم».
-
۷۹:۲۵جزء ۳۰ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكالَ الـٔاخِرَةِ وَالأولىٰ
الله او را به عذاب آخرت و دنیا گرفتار کرد.
-
۷۹:۲۶جزء ۳۰ إِنَّ فى ذٰلِكَ لَعِبرَةً لِمَن يَخشىٰ
بیگمان، در این [واقعه،] برای هر کس که [از الله] میترسد، عبرتی است.
-
۷۹:۲۷جزء ۳۰ ءَأَنتُم أَشَدُّ خَلقًا أَمِ السَّماءُ بَنىٰها
آیا آفرینش شما [بعد از مرگ] سختتر است یا آسمانی که [الله] آن را بنا کرد؟
-
۷۹:۲۸جزء ۳۰ رَفَعَ سَمكَها فَسَوّىٰها
سقف آن را بر افراشت و به آن شکل و نظم داد،
-
۷۹:۲۹جزء ۳۰ وَأَغطَشَ لَيلَها وَأَخرَجَ ضُحىٰها
و شبش را تاریک و روزش را روشن گردانید،
-
۷۹:۳۰جزء ۳۰ وَالأَرضَ بَعدَ ذٰلِكَ دَحىٰها
و زمین را بعد از آن گسترانید،
-
۷۹:۳۱جزء ۳۰ أَخرَجَ مِنها ماءَها وَمَرعىٰها
و از آن، آب [چشمهها و چاهها و] چراگاهش را بیرون آورد،
-
۷۹:۳۲جزء ۳۰ وَالجِبالَ أَرسىٰها
و کوهها را محکم و استوار [بر روی زمین] قرار داد.
-
۷۹:۳۳جزء ۳۰ مَتٰعًا لَكُم وَلِأَنعٰمِكُم
[همۀ اینها] برای بهرهگیری شما و چهارپایانتان است.
-
۷۹:۳۴جزء ۳۰ فَإِذا جاءَتِ الطّامَّةُ الكُبرىٰ
هنگامی که [آن] حادثۀ بزرگ [قیامت] فرا رسد،
-
۷۹:۳۵جزء ۳۰ يَومَ يَتَذَكَّرُ الإِنسٰنُ ما سَعىٰ
در آن روز، انسان [تمام اعمال و] تلاشهای خود را به یاد میآورد.
-
۷۹:۳۶جزء ۳۰ وَبُرِّزَتِ الجَحيمُ لِمَن يَرىٰ
و جهنم برای هر بینندهای آشکار میشود.
-
۷۹:۳۷جزء ۳۰ فَأَمّا مَن طَغىٰ
اما آن کس که طغیان [و سرکشی] کرده باشد
-
۷۹:۳۸جزء ۳۰ وَءاثَرَ الحَيوٰةَ الدُّنيا
و زندگی دنیا را [بر آخرت] ترجیح داده باشد،
-
۷۹:۳۹جزء ۳۰ فَإِنَّ الجَحيمَ هِىَ المَأوىٰ
بیتردید، جهنم جایگاه اوست.
-
۷۹:۴۰جزء ۳۰ وَأَمّا مَن خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفسَ عَنِ الهَوىٰ
و اما کسی که از ایستادن در حضور پروردگارش بیمناک بوده و نفس را از هوی [و هوس] بازداشته باشد،
-
۷۹:۴۱جزء ۳۰ فَإِنَّ الجَنَّةَ هِىَ المَأوىٰ
قطعاً بهشت جایگاه اوست.
-
۷۹:۴۲جزء ۳۰ يَسـَٔلونَكَ عَنِ السّاعَةِ أَيّانَ مُرسىٰها
[ای پیامبر،] دربارۀ قیامت از تو میپرسند که در چه زمانی واقع میشود؟
-
۷۹:۴۳جزء ۳۰ فيمَ أَنتَ مِن ذِكرىٰها
تو را با یادآوری این سخن چه کار است؟
-
۷۹:۴۴جزء ۳۰ إِلىٰ رَبِّكَ مُنتَهىٰها
[سرانجام و] منتهای [علمِ] آن، نزد پروردگار توست.
-
۷۹:۴۵جزء ۳۰ إِنَّما أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخشىٰها
تو فقط بیمدهندۀ کسانی هستی که از آن [= قیامت] میترسند.
-
۷۹:۴۶جزء ۳۰ كَأَنَّهُم يَومَ يَرَونَها لَم يَلبَثوا إِلّا عَشِيَّةً أَو ضُحىٰها
روزی که [کافران] قیامت را ببینند، [چنین احساس میکنند که] گویی [در دنیا] جز یک شامگاه یا بامداد به سر نبردهاند.
منابع متن و بازبینی
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.
