فَإِذا جاءَتِ الطّامَّةُ الكُبرىٰ
هنگامی که [آن] حادثۀ بزرگ [قیامت] فرا رسد،
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
فَإِذا جاءَتِ الطّامَّةُ الكُبرىٰ
هنگامی که [آن] حادثۀ بزرگ [قیامت] فرا رسد،
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
أَخرَجَ مِنها ماءَها وَمَرعىٰها
و از آن، آب [چشمهها و چاهها و] چراگاهش را بیرون آورد،
وَالجِبالَ أَرسىٰها
و کوهها را محکم و استوار [بر روی زمین] قرار داد.
مَتٰعًا لَكُم وَلِأَنعٰمِكُم
[همۀ اینها] برای بهرهگیری شما و چهارپایانتان است.
فَإِذا جاءَتِ الطّامَّةُ الكُبرىٰ
هنگامی که [آن] حادثۀ بزرگ [قیامت] فرا رسد،
يَومَ يَتَذَكَّرُ الإِنسٰنُ ما سَعىٰ
در آن روز، انسان [تمام اعمال و] تلاشهای خود را به یاد میآورد.
وَبُرِّزَتِ الجَحيمُ لِمَن يَرىٰ
و جهنم برای هر بینندهای آشکار میشود.
فَأَمّا مَن طَغىٰ
اما آن کس که طغیان [و سرکشی] کرده باشد
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.