آیه ۴۳ سوره نازعات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۷۹:۴۰ صفحه ۵۸۴

   وَأَمّا مَن خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفسَ عَنِ الهَوىٰ

   و اما کسی‌ که از ایستادن در حضور پروردگارش بیمناک بوده و نفس را از هوی [و هوس] بازداشته باشد،

2. ۷۹:۴۱ صفحه ۵۸۴

   فَإِنَّ الجَنَّةَ هِىَ المَأوىٰ

   قطعاً بهشت جایگاه اوست.

3. ۷۹:۴۲ صفحه ۵۸۴

   يَسـَٔلونَكَ عَنِ السّاعَةِ أَيّانَ مُرسىٰها

   [ای پیامبر،] دربارۀ قیامت از تو می‌پرسند که در چه زمانی واقع می‌شود؟

4. ۷۹:۴۳ صفحه ۵۸۴

   فيمَ أَنتَ مِن ذِكرىٰها

   تو را با یادآوری این سخن چه کار است؟

5. ۷۹:۴۴ صفحه ۵۸۴

   إِلىٰ رَبِّكَ مُنتَهىٰها

   [سرانجام و] منتهای [علمِ] آن، نزد پروردگار توست.

6. ۷۹:۴۵ صفحه ۵۸۴

   إِنَّما أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخشىٰها

   تو فقط بیم‌دهندۀ کسانی هستی که از آن [= قیامت] می‌ترسند.

7. ۷۹:۴۶ صفحه ۵۸۴

   كَأَنَّهُم يَومَ يَرَونَها لَم يَلبَثوا إِلّا عَشِيَّةً أَو ضُحىٰها

   روزی‌ که [کافران] قیامت را ببینند، [چنین احساس می‌کنند که] گویی [در دنیا] جز یک شامگاه یا بامداد به سر نبرده‌اند.