إِذ نادىٰهُ رَبُّهُ بِالوادِ المُقَدَّسِ طُوًى
آنگاه که پروردگارش او را در سرزمین مقدس «طُوی» ندا داد [و فرمود:]
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
إِذ نادىٰهُ رَبُّهُ بِالوادِ المُقَدَّسِ طُوًى
آنگاه که پروردگارش او را در سرزمین مقدس «طُوی» ندا داد [و فرمود:]
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
فَإِنَّما هِىَ زَجرَةٌ وٰحِدَةٌ
آن [بازگشت،] تنها [به] یک بانگِ مهیب است [و بس].
فَإِذا هُم بِالسّاهِرَةِ
و ناگهان همگی بر عرصۀ زمین [محشر] ظاهر میشوند.
هَل أَتىٰكَ حَديثُ موسىٰ
[ای پیامبر،] آیا داستان موسی به تو رسیده است؟
إِذ نادىٰهُ رَبُّهُ بِالوادِ المُقَدَّسِ طُوًى
آنگاه که پروردگارش او را در سرزمین مقدس «طُوی» ندا داد [و فرمود:]
اذهَب إِلىٰ فِرعَونَ إِنَّهُ طَغىٰ
«به سوی فرعون برو که او طغیان کرده است،
فَقُل هَل لَكَ إِلىٰ أَن تَزَكّىٰ
و به او بگو: «آیا میخواهی [از کفر و گناه] پاک شوی؟
وَأَهدِيَكَ إِلىٰ رَبِّكَ فَتَخشىٰ
و من تو را به سوی پروردگارت هدایت کنم تا [از او] بترسی [و فرمانبردار شوی]؟
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.