رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره نازعات

آیه ۳۹ سوره نازعات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۷۹:۳۹ترجمه مرکز رواد

فَإِنَّ الجَحيمَ هِىَ المَأوىٰ

بی‌تردید، جهنم جایگاه اوست.

مشخصات آیه

سوره
نازعات (۷۹)
آیه
۳۹
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۸۴

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۷۹:۳۶ صفحه ۵۸۴

    وَبُرِّزَتِ الجَحيمُ لِمَن يَرىٰ

    و جهنم برای هر بیننده‌ای آشکار می‌شود.

  2. ۷۹:۳۷ صفحه ۵۸۴

    فَأَمّا مَن طَغىٰ

    اما آن کس که طغیان [و سرکشی] کرده باشد

  3. ۷۹:۳۸ صفحه ۵۸۴

    وَءاثَرَ الحَيوٰةَ الدُّنيا

    و زندگی دنیا را [بر آخرت] ترجیح داده باشد،

  4. ۷۹:۳۹ صفحه ۵۸۴

    فَإِنَّ الجَحيمَ هِىَ المَأوىٰ

    بی‌تردید، جهنم جایگاه اوست.

  5. ۷۹:۴۰ صفحه ۵۸۴

    وَأَمّا مَن خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفسَ عَنِ الهَوىٰ

    و اما کسی‌ که از ایستادن در حضور پروردگارش بیمناک بوده و نفس را از هوی [و هوس] بازداشته باشد،

  6. ۷۹:۴۱ صفحه ۵۸۴

    فَإِنَّ الجَنَّةَ هِىَ المَأوىٰ

    قطعاً بهشت جایگاه اوست.

  7. ۷۹:۴۲ صفحه ۵۸۴

    يَسـَٔلونَكَ عَنِ السّاعَةِ أَيّانَ مُرسىٰها

    [ای پیامبر،] دربارۀ قیامت از تو می‌پرسند که در چه زمانی واقع می‌شود؟

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک