صفحه ۵۲۰ قرآن؛ متن و ترجمه همه آیات

آیات صفحه ۵۲۰

1. ۵۰:۳۶جزء ۲۶

   وَكَم أَهلَكنا قَبلَهُم مِن قَرنٍ هُم أَشَدُّ مِنهُم بَطشًا فَنَقَّبوا فِى البِلٰدِ هَل مِن مَحيصٍ

   و پیش از اینان [= مشرکان مکه]، امت‌های زیادی را نابود کردیم که آنان [به مراتب] از اینها قوی‌تر بودند؛ و در گوشه و کنار شهرها به جستجو پرداختند [که ببینند آیا] هیچ پناه و گریزگاهی [از عذاب و هلاکت، برایشان] وجود دارد.

2. ۵۰:۳۷جزء ۲۶

   إِنَّ فى ذٰلِكَ لَذِكرىٰ لِمَن كانَ لَهُ قَلبٌ أَو أَلقَى السَّمعَ وَهُوَ شَهيدٌ

   بی‌گمان در این [سخن] برای صاحبدلان یا کسانی که با حضور [قلب به ندای توحید] گوش فرامی‌دهند و هوشیارند، اندرز است.

3. ۵۰:۳۸جزء ۲۶

   وَلَقَد خَلَقنَا السَّمٰوٰتِ وَالأَرضَ وَما بَينَهُما فى سِتَّةِ أَيّامٍ وَما مَسَّنا مِن لُغوبٍ

   ما آسمان‌ها و زمین و آنچه را که میان آنهاست، در شش روز آفریدیم و [هرگز] رنج و خستگى به ما نرسید.

4. ۵۰:۳۹جزء ۲۶

   فَاصبِر عَلىٰ ما يَقولونَ وَسَبِّح بِحَمدِ رَبِّكَ قَبلَ طُلوعِ الشَّمسِ وَقَبلَ الغُروبِ

   [ای پیامبر،] در برابر سخنان مشرکان شکیبا باش؛ و پیش از طلوع آفتاب و قبل از غروب آن، پروردگارت را به پاکی ستایش كن [و نماز بگزار].

5. ۵۰:۴۰جزء ۲۶

   وَمِنَ الَّيلِ فَسَبِّحهُ وَأَدبٰرَ السُّجودِ

   و نیز [در پاسى] از شب و پس از هر نماز، او را به پاکی ستایش کن.

6. ۵۰:۴۱جزء ۲۶

   وَاستَمِع يَومَ يُنادِ المُنادِ مِن مَكانٍ قَريبٍ

   و [ای پیامبر،] آنگاه که منادی [قیامت] از مکانی نزدیک ندا می‌دهد، گوش فرادار.

7. ۵۰:۴۲جزء ۲۶

   يَومَ يَسمَعونَ الصَّيحَةَ بِالحَقِّ ذٰلِكَ يَومُ الخُروجِ

   روزی که همگان بانگِ هولناک [رستاخیز] را به‌حق می‌شنوند، [آن روز،] روزِ خروج [از گورها] است.

8. ۵۰:۴۳جزء ۲۶

   إِنّا نَحنُ نُحيۦ وَنُميتُ وَإِلَينَا المَصيرُ

   ماییم كه حیات مى‌بخشیم و مرگ مى‌دهیم؛ و بازگشت [همگان] به سوی ماست.

9. ۵۰:۴۴جزء ۲۶

   يَومَ تَشَقَّقُ الأَرضُ عَنهُم سِراعًا ذٰلِكَ حَشرٌ عَلَينا يَسيرٌ

   روزی که زمین از [فرازِ] آنان شکافته می‌شود، [انسان‌ها] شتابان [بیرون می‌آیند]؛ این احضارى است که براى ما آسان است.

10. ۵۰:۴۵جزء ۲۶

    نَحنُ أَعلَمُ بِما يَقولونَ وَما أَنتَ عَلَيهِم بِجَبّارٍ فَذَكِّر بِالقُرءانِ مَن يَخافُ وَعيدِ

    ما به آنچه [کافران] می‌گویند داناتریم؛ و تو [ای پیامبر،] بر آنان مسلط نیستی [که بخواهی آنان را به ایمان آوردن وادار کنی]؛ کسی را که از عذاب [و هشدار] من می‌ترسد، به [وسیلۀ] قرآن اندرز بده.

11. ۵۱:۱جزء ۲۶

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالذّٰرِيٰتِ ذَروًا

    سوگند به بادهاى خاک [و باران] ‌افشان

12. ۵۱:۲جزء ۲۶

    فَالحٰمِلٰتِ وِقرًا

    و سوگند به ابرهای سنگین‌بار [از باران]

13. ۵۱:۳جزء ۲۶

    فَالجٰرِيٰتِ يُسرًا

    و سوگند به کشتی‌های سبک‌سیر

14. ۵۱:۴جزء ۲۶

    فَالمُقَسِّمٰتِ أَمرًا

    و سوگند به فرشتگانی که کارها را [به امر الله] تقسیم می‌کنند

15. ۵۱:۵جزء ۲۶

    إِنَّما توعَدونَ لَصادِقٌ

    که آنچه [در مورد پاداش و عذاب] به شما وعده داده شده حقیقت دارد؛

16. ۵۱:۶جزء ۲۶

    وَإِنَّ الدّينَ لَوٰقِعٌ

    و کیفر و جزا[ی اعمال] قطعاً به وقوع مى‌پیوندد.