رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره ذاریات

آیه ۶ سوره ذاریات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۵۱:۶ترجمه مرکز رواد

وَإِنَّ الدّينَ لَوٰقِعٌ

و کیفر و جزا[ی اعمال] قطعاً به وقوع مى‌پیوندد.

مشخصات آیه

سوره
ذاریات (۵۱)
آیه
۶
جزء
۲۶
صفحه مصحف
۵۲۰

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۵۱:۳ صفحه ۵۲۰

    فَالجٰرِيٰتِ يُسرًا

    و سوگند به کشتی‌های سبک‌سیر

  2. ۵۱:۴ صفحه ۵۲۰

    فَالمُقَسِّمٰتِ أَمرًا

    و سوگند به فرشتگانی که کارها را [به امر الله] تقسیم می‌کنند

  3. ۵۱:۵ صفحه ۵۲۰

    إِنَّما توعَدونَ لَصادِقٌ

    که آنچه [در مورد پاداش و عذاب] به شما وعده داده شده حقیقت دارد؛

  4. ۵۱:۶ صفحه ۵۲۰

    وَإِنَّ الدّينَ لَوٰقِعٌ

    و کیفر و جزا[ی اعمال] قطعاً به وقوع مى‌پیوندد.

  5. ۵۱:۷ صفحه ۵۲۱

    وَالسَّماءِ ذاتِ الحُبُكِ

    سوگند به آسمان که [با ستارگان آراسته شده، و گویی] دارای راه‌هاست،

  6. ۵۱:۸ صفحه ۵۲۱

    إِنَّكُم لَفى قَولٍ مُختَلِفٍ

    كه شما [در مورد پیامبر و قرآن] اختلاف‌نظر دارید.

  7. ۵۱:۹ صفحه ۵۲۱

    يُؤفَكُ عَنهُ مَن أُفِكَ

    هر کس [از راه حق] بازگردانده شود، از [ایمان به] پیامبر و قرآن نیز بازگردانده خواهد شد.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک