صفحه ۳۴۲ قرآن؛ متن و ترجمه همه آیات

آیات صفحه ۳۴۲

1. ۲۳:۱جزء ۱۸

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قَد أَفلَحَ المُؤمِنونَ

   به راستی که مؤمنان رستگار شدند؛

2. ۲۳:۲جزء ۱۸

   الَّذينَ هُم فى صَلاتِهِم خٰشِعونَ

   همان کسانی ‌که در نمازشان فروتن هستند؛

3. ۲۳:۳جزء ۱۸

   وَالَّذينَ هُم عَنِ اللَّغوِ مُعرِضونَ

   و آنان ‌که از [گفتار و رفتار] بیهوده رویگردانند؛

4. ۲۳:۴جزء ۱۸

   وَالَّذينَ هُم لِلزَّكوٰةِ فٰعِلونَ

   و آنان ‌که زکات می‌پردازند؛

5. ۲۳:۵جزء ۱۸

   وَالَّذينَ هُم لِفُروجِهِم حٰفِظونَ

   و آنان که شرمگاهشان را حفظ می‌کنند؛

6. ۲۳:۶جزء ۱۸

   إِلّا عَلىٰ أَزوٰجِهِم أَو ما مَلَكَت أَيمٰنُهُم فَإِنَّهُم غَيرُ مَلومينَ

   مگر در مورد همسران‌ یا کنیزانشان که [در بهره‌گیری جنسی از آنها] نکوهشی بر آنان نیست.

7. ۲۳:۷جزء ۱۸

   فَمَنِ ابتَغىٰ وَراءَ ذٰلِكَ فَأُولٰئِكَ هُمُ العادونَ

   اما کسانی که فراتر از این بخواهند، آنان کسانی هستند که از حد درگذشته‌اند.

8. ۲۳:۸جزء ۱۸

   وَالَّذينَ هُم لِأَمٰنٰتِهِم وَعَهدِهِم رٰعونَ

   و کسانی‌ که امانت‌ها و عهد خود را رعایت می‌کنند،

9. ۲۳:۹جزء ۱۸

   وَالَّذينَ هُم عَلىٰ صَلَوٰتِهِم يُحافِظونَ

   و کسانی‌ که بر [ادای] نمازهایشان مراقبت می‌کنند.

10. ۲۳:۱۰جزء ۱۸

    أُولٰئِكَ هُمُ الوٰرِثونَ

    اینانند که وارثان هستند.

11. ۲۳:۱۱جزء ۱۸

    الَّذينَ يَرِثونَ الفِردَوسَ هُم فيها خٰلِدونَ

    [همان] کسانی‌ که بهشت برین را به ارث می‌برند [و] در آن جاودانند.

12. ۲۳:۱۲جزء ۱۸

    وَلَقَد خَلَقنَا الإِنسٰنَ مِن سُلٰلَةٍ مِن طينٍ

    و در حقیقت، انسان را از چکیده‌ای از گِل آفریدیم.

13. ۲۳:۱۳جزء ۱۸

    ثُمَّ جَعَلنٰهُ نُطفَةً فى قَرارٍ مَكينٍ

    سپس او را [به شکل] نطفه‌ای در قرارگاهی استوار [= رحِم] نهادیم.

14. ۲۳:۱۴جزء ۱۸

    ثُمَّ خَلَقنَا النُّطفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقنَا العَلَقَةَ مُضغَةً فَخَلَقنَا المُضغَةَ عِظٰمًا فَكَسَونَا العِظٰمَ لَحمًا ثُمَّ أَنشَأنٰهُ خَلقًا ءاخَرَ فَتَبارَكَ اللَّهُ أَحسَنُ الخٰلِقينَ

    سپس نطفه را [به شکل] خونِ بسته ساختیم و آنگاه خونِ بسته را [به صورت] پاره‌گوشتی ساختیم؛ سپس پاره‌گوشت را [به شکل] استخوان درآوردیم و آنگاه بر استخوان‌ها گوشت پوشاندیم؛ سپس آن [جنین] را آفرینشی دیگر بخشیدیم. [پربرکت و] بزرگوار است الله که نیکوترین آفریننده است.

15. ۲۳:۱۵جزء ۱۸

    ثُمَّ إِنَّكُم بَعدَ ذٰلِكَ لَمَيِّتونَ

    سپس شما [پس از طی مراحل زندگی] قطعاً خواهید مُرد.

16. ۲۳:۱۶جزء ۱۸

    ثُمَّ إِنَّكُم يَومَ القِيٰمَةِ تُبعَثونَ

    آنگاه بی‌تردید، در روز قیامت برانگیخته می‌شوید.

17. ۲۳:۱۷جزء ۱۸

    وَلَقَد خَلَقنا فَوقَكُم سَبعَ طَرائِقَ وَما كُنّا عَنِ الخَلقِ غٰفِلينَ

    و به یقین، ما بر فرازتان هفت آسمان آفریدیم و [هرگز] از مخلوقات [خود] غافل نبوده‌ایم.