آیه ۶۳ سوره یس؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۶:۶۰ صفحه ۴۴۴

   أَلَم أَعهَد إِلَيكُم يٰبَنى ءادَمَ أَن لا تَعبُدُوا الشَّيطٰنَ إِنَّهُ لَكُم عَدُوٌّ مُبينٌ

   ای فرزندان آدم، آیا با شما پیمان نبستم [و فرمان ندادم] که شیطان را عبادت نکنید [که] قطعاً او دشمن آشکارِ شماست؟

2. ۳۶:۶۱ صفحه ۴۴۴

   وَأَنِ اعبُدونى هٰذا صِرٰطٌ مُستَقيمٌ

   و اینكه [تنها] مرا عبادت کنید [كه] راه راست همین است؟

3. ۳۶:۶۲ صفحه ۴۴۴

   وَلَقَد أَضَلَّ مِنكُم جِبِلًّا كَثيرًا أَفَلَم تَكونوا تَعقِلونَ

   و بی‌تردید، شیطان بسیاری از شما را گمراه ساخت. آیا اندیشه نمی‌کردید؟

4. ۳۶:۶۳ صفحه ۴۴۴

   هٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتى كُنتُم توعَدونَ

   این [همان] دوزخی است که به شما وعده داده می‌شد.

5. ۳۶:۶۴ صفحه ۴۴۴

   اصلَوهَا اليَومَ بِما كُنتُم تَكفُرونَ

   امروز به سزای آنکه کفر می‌ورزیدید به آن [آتش] وارد شوید».

6. ۳۶:۶۵ صفحه ۴۴۴

   اليَومَ نَختِمُ عَلىٰ أَفوٰهِهِم وَتُكَلِّمُنا أَيديهِم وَتَشهَدُ أَرجُلُهُم بِما كانوا يَكسِبونَ

   امروز بر دهان‌هایشان مُهر می‌نهیم و دست‌هایشان با ما سخن می‌گویند و پا‌هایشان به آنچه می‌کردند گواهی می‌دهند.

7. ۳۶:۶۶ صفحه ۴۴۴

   وَلَو نَشاءُ لَطَمَسنا عَلىٰ أَعيُنِهِم فَاستَبَقُوا الصِّرٰطَ فَأَنّىٰ يُبصِرونَ

   و اگر بخواهیم، بى‌تردید چشمانشان را محو مى‌كنیم، آنگاه [با چشم بسته‌] به سوی [پل] صراط [از یکدیگر] پیشی مى‌گیرند [تا به بهشت راه یابند]؛ اما مگر كجا را مى‌بینند؟