آیه ۵ سوره یس؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۶:۲ صفحه ۴۴۰

   وَالقُرءانِ الحَكيمِ

   سوگند به قرآن حکیم!

2. ۳۶:۳ صفحه ۴۴۰

   إِنَّكَ لَمِنَ المُرسَلينَ

   [که] قطعاً تو از پیامبران [ما] هستی

3. ۳۶:۴ صفحه ۴۴۰

   عَلىٰ صِرٰطٍ مُستَقيمٍ

   [و] بر راه راست [اسلام قرار داری]

4. ۳۶:۵ صفحه ۴۴۰

   تَنزيلَ العَزيزِ الرَّحيمِ

   [این قرآن] فروفرستادۀ [پروردگار] شکست‌ناپذیر مهربان است

5. ۳۶:۶ صفحه ۴۴۰

   لِتُنذِرَ قَومًا ما أُنذِرَ ءاباؤُهُم فَهُم غٰفِلونَ

   تا مردمی را [دربارۀ عذاب قیامت] بیم دهى كه پدرانشان هشدار نیافته‌اند و [به این سبب] آنها نیز غافلند.

6. ۳۶:۷ صفحه ۴۴۰

   لَقَد حَقَّ القَولُ عَلىٰ أَكثَرِهِم فَهُم لا يُؤمِنونَ

   یقیناً فرمان [عذاب الهی] بر بیشتر آنان تحقق یافته است؛ پس [لجاجت می‌کنند و] ایمان نمی‌آورند.

7. ۳۶:۸ صفحه ۴۴۰

   إِنّا جَعَلنا فى أَعنٰقِهِم أَغلٰلًا فَهِىَ إِلَى الأَذقانِ فَهُم مُقمَحونَ

   [مثال گمراهیِ‌ کافران، چنان است که گویی] ما زنجیرهایی بر گردن‌هایشان نهاده‌ایم که تا زیر چانه‌هایشان [پیچیده شده] است، چنان كه سرهایشان بالا مانده است [و از انجام هر خیری عاجزند و راه هدایت را نمی‌یابند].