آیه ۱۲ سوره طه؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۲۰:۹ صفحه ۳۱۲

   وَهَل أَتىٰكَ حَديثُ موسىٰ

   [ای پیامبر،] آیا خبر موسی به تو رسیده است؟

2. ۲۰:۱۰ صفحه ۳۱۲

   إِذ رَءا نارًا فَقالَ لِأَهلِهِ امكُثوا إِنّى ءانَستُ نارًا لَعَلّى ءاتيكُم مِنها بِقَبَسٍ أَو أَجِدُ عَلَى النّارِ هُدًى

   آنگاه‌ که آتشی را [از دور] دید و به خانواده‌ا‌ش گفت: «[لحظه‌ای] درنگ کنید [که] من آتشی دیده‌ام. شاید شعله‌ای از آن برایتان بیاورم یا کنار آن آتش راهنمایی بیابم».

3. ۲۰:۱۱ صفحه ۳۱۲

   فَلَمّا أَتىٰها نودِىَ يٰموسىٰ

   وقتی نزد آن [آتش] آمد، نِدا داده شد که: «ای موسی،

4. ۲۰:۱۲ صفحه ۳۱۲

   إِنّى أَنا۠ رَبُّكَ فَاخلَع نَعلَيكَ إِنَّكَ بِالوادِ المُقَدَّسِ طُوًى

   به راستی، من پروردگارت هستم؛ پس [برای مناجات با پروردگار] کفش‌هایت را درآور [که] در حقیقت، تو در سرزمین مقدس «طُوی» هستی.

5. ۲۰:۱۳ صفحه ۳۱۳

   وَأَنَا اختَرتُكَ فَاستَمِع لِما يوحىٰ

   و من تو را [به پیامبری] برگزیدم؛ پس به آنچه وحی می‌شود گوش فرا دار:

6. ۲۰:۱۴ صفحه ۳۱۳

   إِنَّنى أَنَا اللَّهُ لا إِلٰهَ إِلّا أَنا۠ فَاعبُدنى وَأَقِمِ الصَّلوٰةَ لِذِكرى

   بی‌تردید، منم «الله» که هیچ معبودی [به‌حق] جز من نیست؛ پس مرا عبادت کن و برای یاد من نماز برپا دار.

7. ۲۰:۱۵ صفحه ۳۱۳

   إِنَّ السّاعَةَ ءاتِيَةٌ أَكادُ أُخفيها لِتُجزىٰ كُلُّ نَفسٍ بِما تَسعىٰ

   یقیناً قیامت آمدنی است؛ [ولی] می‌خواهم [وقت] آن را پنهان دارم تا به هر کسی در برابر [کار و] تلاشی که می‌کند پاداش داده شود.