رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره ص

آیه ۲ سوره ص؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۳۸:۲ترجمه مرکز رواد

بَلِ الَّذينَ كَفَروا فى عِزَّةٍ وَشِقاقٍ

بلکه کسانی که کفر ورزیدند در سرکشی و ستیزند.

مشخصات آیه

سوره
ص (۳۸)
آیه
۲
جزء
۲۳
صفحه مصحف
۴۵۳

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۳۷:۱۸۱ صفحه ۴۵۲

    وَسَلٰمٌ عَلَى المُرسَلينَ

    و سلام بر پیامبران

  2. ۳۷:۱۸۲ صفحه ۴۵۲

    وَالحَمدُ لِلَّهِ رَبِّ العٰلَمينَ

    و سپاس [و ستایش] از آنِ الله ـ پروردگار جهانیان ـ است.

  3. ۳۸:۱ صفحه ۴۵۳

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ ص وَالقُرءانِ ذِى الذِّكرِ

    ص [= صاد]. سوگند به قرآن پندآموز [که الله هیچ شریکی ندارد]

  4. ۳۸:۲ صفحه ۴۵۳

    بَلِ الَّذينَ كَفَروا فى عِزَّةٍ وَشِقاقٍ

    بلکه کسانی که کفر ورزیدند در سرکشی و ستیزند.

  5. ۳۸:۳ صفحه ۴۵۳

    كَم أَهلَكنا مِن قَبلِهِم مِن قَرنٍ فَنادَوا وَلاتَ حينَ مَناصٍ

    چه بسیار نسل‌ها پیش از آنان نابود کردیم که [در هنگام نزول عذاب] فریاد [توبه] برمی‌آوردند؛ و[لی آن زمان، دیگر] وقت [توبه و] رهایی نبود.

  6. ۳۸:۴ صفحه ۴۵۳

    وَعَجِبوا أَن جاءَهُم مُنذِرٌ مِنهُم وَقالَ الكٰفِرونَ هٰذا سٰحِرٌ كَذّابٌ

    و [مشرکان] از اینکه بیم‌دهنده‌اى از میان خودشان به سراغشان آمده است تعجب کردند و گفتند: «این مرد، جادوگرى دروغگوست.

  7. ۳۸:۵ صفحه ۴۵۳

    أَجَعَلَ الـٔالِهَةَ إِلٰهًا وٰحِدًا إِنَّ هٰذا لَشَىءٌ عُجابٌ

    آیا معبودان [مختلف و متعدد] را [تبدیل به] معبودی یگانه کرده است؟ این واقعاً چیز عجیبی است».

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک