آیه ۹۴ سوره مریم؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۱۹:۹۱ صفحه ۳۱۱

   أَن دَعَوا لِلرَّحمٰنِ وَلَدًا

   [چرا] که برای [الله] رحمان فرزندی ادعا کرده‌اند.

2. ۱۹:۹۲ صفحه ۳۱۱

   وَما يَنبَغى لِلرَّحمٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

   و هرگز سزاوار [الله] رحمان نیست که فرزندی برگزیند.

3. ۱۹:۹۳ صفحه ۳۱۱

   إِن كُلُّ مَن فِى السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ إِلّا ءاتِى الرَّحمٰنِ عَبدًا

   در آسمان‌ها و زمین هیچ كسى نیست، مگر آنكه [در روز قیامت، خاکسار و] بنده‌وار نزد [الله] رحمان مى‌آید.

4. ۱۹:۹۴ صفحه ۳۱۱

   لَقَد أَحصىٰهُم وَعَدَّهُم عَدًّا

   یقیناً [الله همۀ] آنان را در شمار آورده و درست برشمرده است.

5. ۱۹:۹۵ صفحه ۳۱۱

   وَكُلُّهُم ءاتيهِ يَومَ القِيٰمَةِ فَردًا

   و همگی‌شان روز قیامت، تنها [و تهیدست] نزد او حاضر می‌شوند.

6. ۱۹:۹۶ صفحه ۳۱۲

   إِنَّ الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَيَجعَلُ لَهُمُ الرَّحمٰنُ وُدًّا

   کسانی‌ که ایمان آورده‌اند و کارهای شایسته کرده‌اند یقیناً [الله] رحمان [در دل‌های بندگانش] محبتی برایشان خواهد نهاد.

7. ۱۹:۹۷ صفحه ۳۱۲

   فَإِنَّما يَسَّرنٰهُ بِلِسانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ المُتَّقينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَومًا لُدًّا

   [ای پیامبر،] بی‌تردید، ما این [قرآن] را بر زبان تو آسان نمودیم تا پرهیزگاران را با آن بشارت دهی و ستیزه‌گران [سرسخت] را بیم دهی.