آیه ۸۷ سوره مریم؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۱۹:۸۴ صفحه ۳۱۱

   فَلا تَعجَل عَلَيهِم إِنَّما نَعُدُّ لَهُم عَدًّا

   پس دربارۀ [نابودیِ] آنان شتاب نکن. جز این نیست که ما [روزهای مرگ و فرارسیدنِ عذاب را] به دقت برایشان می‌شماریم.

2. ۱۹:۸۵ صفحه ۳۱۱

   يَومَ نَحشُرُ المُتَّقينَ إِلَى الرَّحمٰنِ وَفدًا

   [یاد كن از‌] روزى كه پرهیزگاران را [با عزت و احترام] به مهمانی [الله] رحمان گِرد می‌آوریم.

3. ۱۹:۸۶ صفحه ۳۱۱

   وَنَسوقُ المُجرِمينَ إِلىٰ جَهَنَّمَ وِردًا

   و مجرمان را تشنه‌کام به سوی جهنم می‌رانیم.

4. ۱۹:۸۷ صفحه ۳۱۱

   لا يَملِكونَ الشَّفٰعَةَ إِلّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحمٰنِ عَهدًا

   آنان هرگز [توان] شفاعت ندارند؛ مگر کسی ‌که [با ایمان و عمل شایسته‌اش،] از [الله] رحمان پیمانی گرفته باشد.

5. ۱۹:۸۸ صفحه ۳۱۱

   وَقالُوا اتَّخَذَ الرَّحمٰنُ وَلَدًا

   و [مشرکان] گفتند: «[الله] رحمان، فرزندی [برای خویش] برگزیده است».

6. ۱۹:۸۹ صفحه ۳۱۱

   لَقَد جِئتُم شَيـًٔا إِدًّا

   به راستی [با این ادعا] چیزی بسیار زشت [به میان] آوردید!

7. ۱۹:۹۰ صفحه ۳۱۱

   تَكادُ السَّمٰوٰتُ يَتَفَطَّرنَ مِنهُ وَتَنشَقُّ الأَرضُ وَتَخِرُّ الجِبالُ هَدًّا

   از این [سخن کفرآمیز،] نزدیک است آسمان‌ها از هم بپاشد و زمین بشکافد و کوه‌ها در هم بشکنند و فروریزند.