آیه ۸۵ سوره مریم؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۱۹:۸۲ صفحه ۳۱۱

   كَلّا سَيَكفُرونَ بِعِبادَتِهِم وَيَكونونَ عَلَيهِم ضِدًّا

   چنین نیست؛ [بلکه آن معبودها در قیامت] عبادت آنان را انکار خواهند کرد و دشمنشان خواهند بود.

2. ۱۹:۸۳ صفحه ۳۱۱

   أَلَم تَرَ أَنّا أَرسَلنَا الشَّيٰطينَ عَلَى الكٰفِرينَ تَؤُزُّهُم أَزًّا

   [ای پیامبر،] آیا ندیدی كه ما شیاطین را بر كافران فرستادیم تا آنان را [با وسوسه‌های خود] تحریک كنند [و از راهِ الله بازدارند]؟

3. ۱۹:۸۴ صفحه ۳۱۱

   فَلا تَعجَل عَلَيهِم إِنَّما نَعُدُّ لَهُم عَدًّا

   پس دربارۀ [نابودیِ] آنان شتاب نکن. جز این نیست که ما [روزهای مرگ و فرارسیدنِ عذاب را] به دقت برایشان می‌شماریم.

4. ۱۹:۸۵ صفحه ۳۱۱

   يَومَ نَحشُرُ المُتَّقينَ إِلَى الرَّحمٰنِ وَفدًا

   [یاد كن از‌] روزى كه پرهیزگاران را [با عزت و احترام] به مهمانی [الله] رحمان گِرد می‌آوریم.

5. ۱۹:۸۶ صفحه ۳۱۱

   وَنَسوقُ المُجرِمينَ إِلىٰ جَهَنَّمَ وِردًا

   و مجرمان را تشنه‌کام به سوی جهنم می‌رانیم.

6. ۱۹:۸۷ صفحه ۳۱۱

   لا يَملِكونَ الشَّفٰعَةَ إِلّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحمٰنِ عَهدًا

   آنان هرگز [توان] شفاعت ندارند؛ مگر کسی ‌که [با ایمان و عمل شایسته‌اش،] از [الله] رحمان پیمانی گرفته باشد.

7. ۱۹:۸۸ صفحه ۳۱۱

   وَقالُوا اتَّخَذَ الرَّحمٰنُ وَلَدًا

   و [مشرکان] گفتند: «[الله] رحمان، فرزندی [برای خویش] برگزیده است».