آیه ۲ سوره لقمان؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۰:۵۹ صفحه ۴۱۰

   كَذٰلِكَ يَطبَعُ اللَّهُ عَلىٰ قُلوبِ الَّذينَ لا يَعلَمونَ

   الله بر دل‌های کسانی که [سخن حق را] نمی‌فهمند، این گونه مُهر [غفلت] می‌نهد.

2. ۳۰:۶۰ صفحه ۴۱۰

   فَاصبِر إِنَّ وَعدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلا يَستَخِفَّنَّكَ الَّذينَ لا يوقِنونَ

   [ای پیامبر، بر آزار و تکذیبِ مشرکان] شکیبا باش [که] قطعاً وعدۀ [یاریِ] الله، حق است؛ و مبادا کسانی که [به رستاخیز] باور ندارند، تو را به [بی‌صبری و] سبكسرى وادار کنند.

3. ۳۱:۱ صفحه ۴۱۱

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ الم

   الم [= الف. لام. میم].

4. ۳۱:۲ صفحه ۴۱۱

   تِلكَ ءايٰتُ الكِتٰبِ الحَكيمِ

   این آیات کتاب حکیم است.

5. ۳۱:۳ صفحه ۴۱۱

   هُدًى وَرَحمَةً لِلمُحسِنينَ

   [که] هدایت و رحمتی برای نیکوکاران است.

6. ۳۱:۴ صفحه ۴۱۱

   الَّذينَ يُقيمونَ الصَّلوٰةَ وَيُؤتونَ الزَّكوٰةَ وَهُم بِالـٔاخِرَةِ هُم يوقِنونَ

   همان کسانی ‌که نماز برپا می‌دارند و زکات می‌پردازند و به آخرت یقین دارند.

7. ۳۱:۵ صفحه ۴۱۱

   أُولٰئِكَ عَلىٰ هُدًى مِن رَبِّهِم وَأُولٰئِكَ هُمُ المُفلِحونَ

   آنان از جانب پروردگارشان از هدایتی برخوردارند و آنان قطعاً رستگارند.