آیه ۳ سوره زخرف؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۴۲:۵۳ صفحه ۴۸۹

   صِرٰطِ اللَّهِ الَّذى لَهُ ما فِى السَّمٰوٰتِ وَما فِى الأَرضِ أَلا إِلَى اللَّهِ تَصيرُ الأُمورُ

   راه الله که آنچه در آسمان‌ها و زمین است از آنِ اوست. آگاه باشید! [همۀ] امور به سوی الله بازمی‌گردد.

2. ۴۳:۱ صفحه ۴۸۹

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ حم

   حم [حا. میم].

3. ۴۳:۲ صفحه ۴۸۹

   وَالكِتٰبِ المُبينِ

   سوگند به کتاب روشنگر.

4. ۴۳:۳ صفحه ۴۸۹

   إِنّا جَعَلنٰهُ قُرءٰنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُم تَعقِلونَ

   ما آن را قرآنى به زبان عربی قرار دادیم، باشد که خردورزى كنید.

5. ۴۳:۴ صفحه ۴۸۹

   وَإِنَّهُ فى أُمِّ الكِتٰبِ لَدَينا لَعَلِىٌّ حَكيمٌ

   این كتاب، كه بلندمرتبه و حكمت‌آموز است، در لوح محفوظ نزد ما ثبت شده است [و دستخوش تغییر نخواهد شد].

6. ۴۳:۵ صفحه ۴۸۹

   أَفَنَضرِبُ عَنكُمُ الذِّكرَ صَفحًا أَن كُنتُم قَومًا مُسرِفينَ

   آیا به صِرف اینكه شما [مشرکان،] گروهی اسرافکارید [و پیام الهی را انكار مى‌كنید، نزول] قرآن را از شما بازداریم؟

7. ۴۳:۶ صفحه ۴۸۹

   وَكَم أَرسَلنا مِن نَبِىٍّ فِى الأَوَّلينَ

   چه بسیار پیامبرانى كه در میان پیشینیان فرستادیم.