آیه ۲۷ سوره طور؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۲:۲۴ صفحه ۵۲۴

   وَيَطوفُ عَلَيهِم غِلمانٌ لَهُم كَأَنَّهُم لُؤلُؤٌ مَكنونٌ

   و نوجوانانى [که براى خدمت] پیرامونشان در رفت و آمدند، گویی [از زیبایی و سپیدرویی] همچون مرواریدى پنهان [در صدف] هستند.

2. ۵۲:۲۵ صفحه ۵۲۴

   وَأَقبَلَ بَعضُهُم عَلىٰ بَعضٍ يَتَساءَلونَ

   [بهشتیان] به یکدیگر روی می‌آورند [و] از [دنیا و احوال گذشتۀ] خود سؤال می‌کنند.

3. ۵۲:۲۶ صفحه ۵۲۴

   قالوا إِنّا كُنّا قَبلُ فى أَهلِنا مُشفِقينَ

   می‌گویند: «ما در دنیا، در خانوادۀ خود [از عذاب الهی] می‌ترسیدیم.

4. ۵۲:۲۷ صفحه ۵۲۴

   فَمَنَّ اللَّهُ عَلَينا وَوَقىٰنا عَذابَ السَّمومِ

   الله [با نعمت اسلام] بر ما منت نهاد و ما را از عذاب سوزان [دوزخ] محافظت کرد.

5. ۵۲:۲۸ صفحه ۵۲۴

   إِنّا كُنّا مِن قَبلُ نَدعوهُ إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الرَّحيمُ

   ما در زندگی دنیا، همواره او را [عبادت می‌کردیم و به ربوبیت] می‌خواندیم. بی‌تردید، او نیکوکار مهربان است».

6. ۵۲:۲۹ صفحه ۵۲۴

   فَذَكِّر فَما أَنتَ بِنِعمَتِ رَبِّكَ بِكاهِنٍ وَلا مَجنونٍ

   [ای پیامبر، با آیات قرآن به مردم] اندرز بده که به لطف پروردگارت [تو برخلاف ادعای کافران،] نه كاهنى و نه مجنون.

7. ۵۲:۳۰ صفحه ۵۲۴

   أَم يَقولونَ شاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيبَ المَنونِ

   آیا می‌گویند: «محمد شاعری است که منتظریم تا مرگش فرارسد [و از سخنانش رهایی یابیم]؟»