رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره تکویر

آیه ۱ سوره تکویر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۸۱:۱ترجمه مرکز رواد

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذَا الشَّمسُ كُوِّرَت

آنگاه ‌که خورشید درهم پیچیده [و تاریک] گردد،

مشخصات آیه

سوره
تکویر (۸۱)
آیه
۱
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۸۶

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۸۰:۴۰ صفحه ۵۸۵

    وَوُجوهٌ يَومَئِذٍ عَلَيها غَبَرَةٌ

    و چهره‌هایی در آن روز، غبارآلود است.

  2. ۸۰:۴۱ صفحه ۵۸۵

    تَرهَقُها قَتَرَةٌ

    [و] سیاهی [و تاریکی] آنها را پوشانده است.

  3. ۸۰:۴۲ صفحه ۵۸۵

    أُولٰئِكَ هُمُ الكَفَرَةُ الفَجَرَةُ

    اینان همان کافرانِ بدکردارند.

  4. ۸۱:۱ صفحه ۵۸۶

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذَا الشَّمسُ كُوِّرَت

    آنگاه ‌که خورشید درهم پیچیده [و تاریک] گردد،

  5. ۸۱:۲ صفحه ۵۸۶

    وَإِذَا النُّجومُ انكَدَرَت

    و آنگاه ‌که ستارگان بی‌فروغ شوند،

  6. ۸۱:۳ صفحه ۵۸۶

    وَإِذَا الجِبالُ سُيِّرَت

    و آنگاه ‌که کوه‌ها به حرکت درآید،

  7. ۸۱:۴ صفحه ۵۸۶

    وَإِذَا العِشارُ عُطِّلَت

    و آنگاه ‌که ماده‌شترانِ باردار رها شوند،

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک