رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره شعراء

آیه ۱۵۶ سوره شعراء؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۲۶:۱۵۶ترجمه مرکز رواد

وَلا تَمَسّوها بِسوءٍ فَيَأخُذَكُم عَذابُ يَومٍ عَظيمٍ

پس [کمترین] آزاری به آن نرسانید که عذابِ روزی بزرگ شما را فرامی‌گیرد».

مشخصات آیه

سوره
شعراء (۲۶)
آیه
۱۵۶
جزء
۱۹
صفحه مصحف
۳۷۳

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۲۶:۱۵۳ صفحه ۳۷۳

    قالوا إِنَّما أَنتَ مِنَ المُسَحَّرينَ

    آنان گفتند: «[ای صالح،] جز این نیست که تو جادوشده‌ای.

  2. ۲۶:۱۵۴ صفحه ۳۷۳

    ما أَنتَ إِلّا بَشَرٌ مِثلُنا فَأتِ بِـٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصّٰدِقينَ

    تو جز بشری همانند ما نیستی؛ پس اگر راست می‌گویی، نشانه‌ای [بر پیامبری‌ات] بیاور».

  3. ۲۶:۱۵۵ صفحه ۳۷۳

    قالَ هٰذِهِ ناقَةٌ لَها شِربٌ وَلَكُم شِربُ يَومٍ مَعلومٍ

    [صالح] گفت: «این ماده شتری است كه سهمى از آب [چشمه] دارد و [روزهای معیّنى نیز] شما سهمی از آب دارید.

  4. ۲۶:۱۵۶ صفحه ۳۷۳

    وَلا تَمَسّوها بِسوءٍ فَيَأخُذَكُم عَذابُ يَومٍ عَظيمٍ

    پس [کمترین] آزاری به آن نرسانید که عذابِ روزی بزرگ شما را فرامی‌گیرد».

  5. ۲۶:۱۵۷ صفحه ۳۷۳

    فَعَقَروها فَأَصبَحوا نٰدِمينَ

    اما آن را پَى كردند و [از کردۀ خود] پشیمان شدند.

  6. ۲۶:۱۵۸ صفحه ۳۷۳

    فَأَخَذَهُمُ العَذابُ إِنَّ فى ذٰلِكَ لَـٔايَةً وَما كانَ أَكثَرُهُم مُؤمِنينَ

    پس عذاب [الهی] آنان را فروگرفت. بی‌گمان، در این [ماجرا] نشانه‌ای [برای عبرت گرفتن] است؛ و بیشتر آنان مؤمن نبودند.

  7. ۲۶:۱۵۹ صفحه ۳۷۳

    وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ العَزيزُ الرَّحيمُ

    و بی‌تردید، پروردگارت همان شکست‌ناپذیرِ مهربان است.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک