آیه ۳۴ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۷:۳۱ صفحه ۴۴۷

   فَحَقَّ عَلَينا قَولُ رَبِّنا إِنّا لَذائِقونَ

   [اکنون] فرمان مجازاتِ پروردگارمان بر ما محقق شده و به راستی، ما [همگی عذاب دوزخ را] خواهیم چشید.

2. ۳۷:۳۲ صفحه ۴۴۷

   فَأَغوَينٰكُم إِنّا كُنّا غٰوينَ

   شما را گمراه نمودیم [چرا که] در حقیقت، خود نیز گمراه بودیم».

3. ۳۷:۳۳ صفحه ۴۴۷

   فَإِنَّهُم يَومَئِذٍ فِى العَذابِ مُشتَرِكونَ

   یقیناً آن روز [همۀ آنان] در عذاب شریکند.

4. ۳۷:۳۴ صفحه ۴۴۷

   إِنّا كَذٰلِكَ نَفعَلُ بِالمُجرِمينَ

   بی‌تردید، ما با گناهکاران اینچنین [رفتار] می‌کنیم.

5. ۳۷:۳۵ صفحه ۴۴۷

   إِنَّهُم كانوا إِذا قيلَ لَهُم لا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَستَكبِرونَ

   آنان بودند كه وقتی به آنان گفته مى‌شد: «معبودی [به‌حق] جز الله نیست» سرکشی [و تکبر] می‌کردند.

6. ۳۷:۳۶ صفحه ۴۴۷

   وَيَقولونَ أَئِنّا لَتارِكوا ءالِهَتِنا لِشاعِرٍ مَجنونٍ

   و می‌گفتند: «آیا ما معبودانمان را به خاطر [سخن] شاعری دیوانه رها کنیم؟»

7. ۳۷:۳۷ صفحه ۴۴۷

   بَل جاءَ بِالحَقِّ وَصَدَّقَ المُرسَلينَ

   [چنین نیست] بلکه او حق [= قرآن] را آورده و پیامبران [پیشین] را تصدیق کرده است.