آیه ۱۶۱ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۷:۱۵۸ صفحه ۴۵۲

   وَجَعَلوا بَينَهُ وَبَينَ الجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَد عَلِمَتِ الجِنَّةُ إِنَّهُم لَمُحضَرونَ

   [مشرکان] بین او [= الله] و فرشتگان، خویشاوندى قائل شده‌اند؛ در حالى كه فرشتگان به یقین می‌دانند كه [مشرکان روز قیامت، براى حسابرسی] احضار می‌شوند.

2. ۳۷:۱۵۹ صفحه ۴۵۲

   سُبحٰنَ اللَّهِ عَمّا يَصِفونَ

   الله از آنچه [مشرکان] توصیف می‌کنند منزّه است.

3. ۳۷:۱۶۰ صفحه ۴۵۲

   إِلّا عِبادَ اللَّهِ المُخلَصينَ

   [مردم در توصیف پروردگار، سخن گزاف مى‌گویند؛] مگر بندگان مخلص الله.

4. ۳۷:۱۶۱ صفحه ۴۵۲

   فَإِنَّكُم وَما تَعبُدونَ

   شما [مشرکان] و آنچه عبادت می‌کنید

5. ۳۷:۱۶۲ صفحه ۴۵۲

   ما أَنتُم عَلَيهِ بِفٰتِنينَ

   [هرگز] گمراهگر [کسی از دین حق] نیستید؛

6. ۳۷:۱۶۳ صفحه ۴۵۲

   إِلّا مَن هُوَ صالِ الجَحيمِ

   مگر کسی که [به تقدیرِ الهی،] اهل دوزخ باشد.

7. ۳۷:۱۶۴ صفحه ۴۵۲

   وَما مِنّا إِلّا لَهُ مَقامٌ مَعلومٌ

   و [فرشتگان می‌گویند:] «هیچ‌یک از ما نیست، مگر آنکه مقام مشخصی [در پیشگاه الهی] دارد.