رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره صافات

آیه ۱۶۲ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۳۷:۱۶۲ترجمه مرکز رواد

ما أَنتُم عَلَيهِ بِفٰتِنينَ

[هرگز] گمراهگر [کسی از دین حق] نیستید؛

مشخصات آیه

سوره
صافات (۳۷)
آیه
۱۶۲
جزء
۲۳
صفحه مصحف
۴۵۲

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۳۷:۱۵۹ صفحه ۴۵۲

    سُبحٰنَ اللَّهِ عَمّا يَصِفونَ

    الله از آنچه [مشرکان] توصیف می‌کنند منزّه است.

  2. ۳۷:۱۶۰ صفحه ۴۵۲

    إِلّا عِبادَ اللَّهِ المُخلَصينَ

    [مردم در توصیف پروردگار، سخن گزاف مى‌گویند؛] مگر بندگان مخلص الله.

  3. ۳۷:۱۶۱ صفحه ۴۵۲

    فَإِنَّكُم وَما تَعبُدونَ

    شما [مشرکان] و آنچه عبادت می‌کنید

  4. ۳۷:۱۶۲ صفحه ۴۵۲

    ما أَنتُم عَلَيهِ بِفٰتِنينَ

    [هرگز] گمراهگر [کسی از دین حق] نیستید؛

  5. ۳۷:۱۶۳ صفحه ۴۵۲

    إِلّا مَن هُوَ صالِ الجَحيمِ

    مگر کسی که [به تقدیرِ الهی،] اهل دوزخ باشد.

  6. ۳۷:۱۶۴ صفحه ۴۵۲

    وَما مِنّا إِلّا لَهُ مَقامٌ مَعلومٌ

    و [فرشتگان می‌گویند:] «هیچ‌یک از ما نیست، مگر آنکه مقام مشخصی [در پیشگاه الهی] دارد.

  7. ۳۷:۱۶۵ صفحه ۴۵۲

    وَإِنّا لَنَحنُ الصّافّونَ

    ماییم که [برای عبادت و نیایش به درگاه پروردگار] به صف ایستاده‌ایم

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک