رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره صافات

آیه ۱۵۸ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۳۷:۱۵۸ترجمه مرکز رواد

وَجَعَلوا بَينَهُ وَبَينَ الجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَد عَلِمَتِ الجِنَّةُ إِنَّهُم لَمُحضَرونَ

[مشرکان] بین او [= الله] و فرشتگان، خویشاوندى قائل شده‌اند؛ در حالى كه فرشتگان به یقین می‌دانند كه [مشرکان روز قیامت، براى حسابرسی] احضار می‌شوند.

مشخصات آیه

سوره
صافات (۳۷)
آیه
۱۵۸
جزء
۲۳
صفحه مصحف
۴۵۲

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۳۷:۱۵۵ صفحه ۴۵۲

    أَفَلا تَذَكَّرونَ

    آیا [نمی‌اندیشید و] پند نمی‌گیرید؟

  2. ۳۷:۱۵۶ صفحه ۴۵۲

    أَم لَكُم سُلطٰنٌ مُبينٌ

    آیا [بر ادعای باطل خویش] دلیل روشنی دارید؟

  3. ۳۷:۱۵۷ صفحه ۴۵۲

    فَأتوا بِكِتٰبِكُم إِن كُنتُم صٰدِقينَ

    اگر راستگویید، کتابتان را بیاورید.

  4. ۳۷:۱۵۸ صفحه ۴۵۲

    وَجَعَلوا بَينَهُ وَبَينَ الجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَد عَلِمَتِ الجِنَّةُ إِنَّهُم لَمُحضَرونَ

    [مشرکان] بین او [= الله] و فرشتگان، خویشاوندى قائل شده‌اند؛ در حالى كه فرشتگان به یقین می‌دانند كه [مشرکان روز قیامت، براى حسابرسی] احضار می‌شوند.

  5. ۳۷:۱۵۹ صفحه ۴۵۲

    سُبحٰنَ اللَّهِ عَمّا يَصِفونَ

    الله از آنچه [مشرکان] توصیف می‌کنند منزّه است.

  6. ۳۷:۱۶۰ صفحه ۴۵۲

    إِلّا عِبادَ اللَّهِ المُخلَصينَ

    [مردم در توصیف پروردگار، سخن گزاف مى‌گویند؛] مگر بندگان مخلص الله.

  7. ۳۷:۱۶۱ صفحه ۴۵۲

    فَإِنَّكُم وَما تَعبُدونَ

    شما [مشرکان] و آنچه عبادت می‌کنید

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک