رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره رحمن

آیه ۱۴ سوره رحمن؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۵۵:۱۴ترجمه مرکز رواد

خَلَقَ الإِنسٰنَ مِن صَلصٰلٍ كَالفَخّارِ

او انسان را از گِل خشکی همچون سفال آفرید؛

مشخصات آیه

سوره
رحمن (۵۵)
آیه
۱۴
جزء
۲۷
صفحه مصحف
۵۳۱

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۵۵:۱۱ صفحه ۵۳۱

    فيها فٰكِهَةٌ وَالنَّخلُ ذاتُ الأَكمامِ

    که [انواع] میوه‌ها و نخل‌های خوشه‌دار در آن است.

  2. ۵۵:۱۲ صفحه ۵۳۱

    وَالحَبُّ ذُو العَصفِ وَالرَّيحانُ

    و [همچنین] حبوباتِ برگ‌دار و گیاهانِ خوشبو؛

  3. ۵۵:۱۳ صفحه ۵۳۱

    فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

    پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

  4. ۵۵:۱۴ صفحه ۵۳۱

    خَلَقَ الإِنسٰنَ مِن صَلصٰلٍ كَالفَخّارِ

    او انسان را از گِل خشکی همچون سفال آفرید؛

  5. ۵۵:۱۵ صفحه ۵۳۱

    وَخَلَقَ الجانَّ مِن مارِجٍ مِن نارٍ

    و جن را از شعله‌ای از آتش خلق کرد؛

  6. ۵۵:۱۶ صفحه ۵۳۱

    فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

    پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

  7. ۵۵:۱۷ صفحه ۵۳۲

    رَبُّ المَشرِقَينِ وَرَبُّ المَغرِبَينِ

    [او] پروردگار مشرق‌ها و مغرب‌هاست؛

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک