إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبيلِهِ وَهُوَ أَعلَمُ بِالمُهتَدينَ
پروردگارت بهتر میداند چه کسی از راه او گمراه گشته، و او به هدایتیافتگان [نیز] داناتر است.
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبيلِهِ وَهُوَ أَعلَمُ بِالمُهتَدينَ
پروردگارت بهتر میداند چه کسی از راه او گمراه گشته، و او به هدایتیافتگان [نیز] داناتر است.
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَإِنَّكَ لَعَلىٰ خُلُقٍ عَظيمٍ
و یقیناً تو اخلاقِ بسیار نیکو و والایی داری.
فَسَتُبصِرُ وَيُبصِرونَ
به زودی خواهی دید و آنها [نیز] خواهند دید
بِأَييِكُمُ المَفتونُ
که کدام یک از شما دیوانه است.
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبيلِهِ وَهُوَ أَعلَمُ بِالمُهتَدينَ
پروردگارت بهتر میداند چه کسی از راه او گمراه گشته، و او به هدایتیافتگان [نیز] داناتر است.
فَلا تُطِعِ المُكَذِّبينَ
پس از تکذیبکنندگان اطاعت مکن.
وَدّوا لَو تُدهِنُ فَيُدهِنونَ
آنها دوست دارند [و میخواهند] که نرمی [و مدارا] کنی، تا آنان [نیز] نرمی [و مدارا] کنند.
وَلا تُطِع كُلَّ حَلّافٍ مَهينٍ
و از هر فرومایهای که بسیار سوگند [دروغ] یاد میکند، اطاعت مکن.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.